Roland RS-50 Uživatelský manuál

Gefeliciteerd met uw keuze van de Roland RS-50. 201aNu voor de tweede keer correcties ingevoerd, en nog steeds is de zaak niet af. Hoeveelheid werk is

10PaneelbeschrijvingenVoorpaneelfig.04-01.lD BEAM CONTROLLERMet een simpele handbeweging kunt u een groot aantal effecten aan patronen en Patches toev

100Uitvoeren met een computer

101Appendix

102ProbleemoplossingAls uw systeem niet werkt zoals u denkt dat dit zou moeten doen, controleer dan eerst de volgende punten. Als na controle van deze

103ProbleemoplossingAppendixAls een Solo schakelaar aan staat (p.46), zal maar één geluid gespeeld worden, zelfs als meer dan één toets ingedrukt word

104ProbleemoplossingGeeft u data weer, waarvan het formaat afwijkt van General MIDI2 of General MIDI?De geluidsgenerator van de RS-50 werkt volgens he

105AppendixFoutberichten/berichtenBericht Betekenis ActieChecksum Error Het controle getal van een ontvangen SystemExclusi-ve bericht was niet correct

106Parameter lijstPatch parametersPatchesPatch Common parameters (p. 45)Patch Tone parameters (p. 46)Patch Effects parameters* Dezelfde parameters zij

107Parameter lijstAppendixRitme PatchesRhythm Common parameters (p. 52)Rhythm Tone parameters (p. 52)Performance parametersPerformance Common paramete

108Parameter lijstPerformance Part Setup parameters (p. 56)Systeem parameters (p. 89)Send Lvl to Rev Chorus send level to reverb 0–127Reverb effects g

109AppendixOriginal Tone lijstNo. NameVoice0001 Piano 1 20002 Piano 1w 10003 European Pf 20004 RS Grand 1 20005 RS Grand 2 20006 Piano F 20007 LA Pian

11Paneelbeschrijvingenfig.04-01.r[WRITE] drukknopSlaat Patch/Performance - of systeem instellingen op. [-/+OCT] (Octave Shift)/[-/+ TRANSPOSE] (Transp

110Original Tone lijst0351 St.Orch Brs2 40352 St.Orch Brs3 40353 Henry IV 40354 Brass 1 20355 Brass 2 20356 Brite Brass 20357 BigBand 20358 Octave Bra

111AppendixPatch lijst[1] PIANO [2] KBD & ORGNo. NAMECate-goryPatch SelectGM2 Patch SelectVoice Key ModeMSB = 87 MSB = 121LSB PC LSB PC001 Pf01 RS

112Patch lijst[3] GUITAR[4] ORCH133 Ky73 Chorus Or.2 ORG 67 42 1 18 3 SINGLE134 Ky74 Perc. Organ ORG 67 43 2 18 2 SINGLE135 Ky75 Organ 3 ORG 67 44 0 1

113Patch lijstAppendix[5] WORLD[6] BRASS[7] VOCAL &PAD267 Or65 Syn.Strings3 STR 67 109 1 51 2 SINGLE268 Or66 OrchestraHit HIT 67 117 0 56 2 SINGLE

114Patch lijst[8] SYNTH394 Vo11 ChaosChoir 2 VOX 65 117 --- --- 7 DUAL395 Vo12 AEx StackVox VOX 65 118 --- --- 4 DUAL396 Vo13 Heaven Pad SPD 65 119 --

115Patch lijstAppendix[9] BASS [0] RHYTHM & SFXNo. NAMECate-goryPatch SelectGM2 Patch SelectVoice Key ModeMSB = 87 MSB = 121LSB PC LSB PC519 Bs01

116Ritme set lijst[EXC]: Percussie geluid met het zelfde nummer zal niet tegelijkertijd te horen zijn.PC: Programma nummerRh01–Rh05: MSB=086, LSB=0642

117Ritme set lijstAppendix[EXC]: Percussie geluid met het zelfde nummer zal niet tegelijkertijd te horen zijn.PC: Programma nummerRh06–Rh10: MSB=086,

118Ritme set lijst[EXC]: Percussie geluid met het zelfde nummer zal niet tegelijkertijd te horen zijn.PC: Programma nummerRh11: MSB=086, LSB=064Rh12–R

119Ritme set lijstAppendix[EXC]: Percussie geluid met het zelfde nummer zal niet tegelijkertijd te horen zijn.PC: Programma nummerRh16–Rh20: MSB=120,

12PaneelbeschrijvingenPAGE/CURSOR [ ]/[ ]/JUMP [ ]/[ ] drukknoppenPAGE/CURSOR: Gebruik deze knoppen om door de pagina’s te bladeren of om de cursor te

120Performance lijstNo. Name01 Pop 102 Pop 203 Pop 304 Pop 405 Pop 506 Rock 107 Rock 208 Contmporary109 Contmporary210 Funk 111 Funk 212 Jazz 113 Jazz

121Arpeggio template lijstAppendixCategoryButtonNameOrchestra [1] Orch Phr 1[2] Orch Phr 2[3] Orch Phr 3[4] Orch Phr 4[5] Orch Phr 5[6] Orch Arp 1[7]

122Arpeggio stijl lijst * Variaties gebaseerd op de nootwaarde: 1/4, 1/8, 1/12, 1/16, 1/32 (enkel en dubbel).No. NameVariation01 Note Values * 1202 1

123Multi-chord set lijstAppendix7. Trad Min 18. Trad Min 29. Pop Min 110. Pop Min 211. Jazz Min 112. Jazz Min 213. Oct Stack14. 4th Stack15. 5th Stack

124MIDI implementatie kaart984* Een aparte uitgave, getiteld "MIDI Implementatie", is ook verkrijgbaar. Hierin vindt u alle details over de

125AppendixSpecificatiesHet RS-50: het synthesizer keyboard voldoet aan het General MIDI 2 Systeem.Toetsenbord61 toetsen (met velocity)[Geluidsgenerat

126IndexAAccente Rate (Arpeggio Accent hoeveelheid) ...63Active Exp Sw(Active Expression schakelaar) ...46ACTIVE EXPRESS (Active Expr

127IndexMMASTER EFFECT SCHAKELAAR ...65Master effect schakelaar ...35,58Master Key

128IndexReverb pre-low pass filter...87Patch toon parameters ...

129Memo

13PaneelbeschrijvingenAchterpaneelfig.04-02AMIDI connectors (IN, OUT)Via deze connectors kan verbinding met andere MIDI apparaten gemaakt worden, waar

130Memo

Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.Voor EU-LandenThis Class B digital apparatus meets all

InformatieAls u een reparatiedienst nodig heeft, belt u uw dichtstbijzijnde Roland service centrum, of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hi

14Gereed makenAansluiting van de RS-50 op andere apparatuurDe RS-50 heeft geen versterker of luidspreker. U dient het apparaat te beluisteren via moni

15Gereed maken3. Sluit de RS-50 en de externe apparatuur aan, zoals aangegeven in de afbeelding.Gebruik audio kabels om audio apparatuur zoals verster

16Gereed makenVoeding uitschakelen1. Voordat u de voeding uitschakelt, dient u de volgende punten in acht te nemen:• Staan de volume regelaars van de

17Herstel van de fabrieksinstellingen (Factory Reset)Dit herstelt alle data van de RS-50 naar fabrieksmatige condities (Factory Reset).fig.q02-011. Dr

18Beluisteren van de demo songsDe RS-50 bevat Demo songs.Op de volgende manier kunt u de demo songs beluisteren en de prachtige geluiden en effecten v

19Snelle start

2HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN001• Zorg dat u onderstaande instructies en de gebrui-kershandleiding leest, voordat u het apparaat in ge

20Probeer de geluiden uitSelectie van een PatchOp de RS-50 worden de geluiden, die u voor normaal spel gebruikt, Patches genoemd. Een Patch is een kop

21Probeer de geluiden uitSnelle startfig.q04-021. Druk op [Patch] zodat deze gaat branden en u bevindt zich in de Patch modus.2. Gebruik [0]-[9] om de

22Probeer de geluiden uit Patches selectie tijdens het luisteren naar frases (Patch voor afluisteren)Zonder het keyboard te bespelen, kunt u de gelui

23Probeer de geluiden uitSnelle startSpelen van arpeggio’s (Phrase/Arpeggio)Een arpeggio is een “gebroken akkoord”, waarbij iedere noot apart gespeeld

24Probeer de geluiden uit5. Wanneer u [EXIT] indrukt, blijft de Arpeggio functie in werking en gaat u terug naar het voorgaande scherm.Als u opnieuw e

25Probeer de geluiden uitSnelle start Wijziging van akkoorden schema’sProbeer daarna akkoordschema’s te wijzigen.fig.q04-103. Gebruik VALUE [-]/[+] o

26Toepassing van effecten op het geluidWijziging van de toon met de knoppen (Patch Modify)Door het gebruik van de vijf paneel knoppen kunt u de toon i

27Toepassing van effecten op het geluidSnelle start Vibrato en Wah effects (LFO)De LFO, een afkorting van "Low Frequency Oscillator", veroo

28Toepassing van effecten op het geluid Verandering van het geluidsvolume (ENVELOPE)Het volume verandert voortdurend vanaf het moment dat de toets in

29Toepassing van effecten op het geluidSnelle start Verandering van de helderheid van het geluid en het toevoegen van speciale kwaliteiten (CUTOFF/RES

3011• Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terecht

30Toepassing van effecten op het geluidGebruik van een pedaal om het geluid te bewerkenMet een extern pedaal, zoals een expressie pedaal (de optionele

31Toepassing van effecten op het geluidSnelle startVerschuiving van het toetsbereik in halve stappen (Transpose)Deze functie verschuift het toetsberei

32Toepassing van effecten op het geluid1. Druk op [SOLO SYNTH], [ACTIVE EXPRESS] of [ASSIGNABLE] , zodat deze gaat branden.Als u [ASSIGNABLE] selectee

33Toepassing van effecten op het geluidSnelle startASSIGNABLEBepaalt de functie die door de D Beam controller wordt geregeld.Gebruik VALUE [-]/[+] om

34Toepassing van effecten op het geluid Aanpassing van de gevoeligheid van de D Beam controller (D BEAM SENS)De gevoeligheid van de D Beam controller

35Toepassing van effecten op het geluidSnelle startGebruik van de RS-50 effectenDrie verschillende effecten zijn altijd in de RS-50 beschikbaar. U kun

36Gebruik van de ritme gidsDe ritme gids is een eenvoudige manier om net zo gemakkelijk als een metronoom levensechte ritmepatronen te produceren.De r

37Gebruik van de ritme gidsSnelle StartGeluiden schakelenfig.q06-221. Speel het ritmepatroon af.2. Druk op [PART SELECT], zodat dit oplicht.3. Druk op

38Memo

39Gevorderd gebruik

4BELANGRIJKE INFORMATIEAls aanvulling op de onderwerpen in VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT op pagina 2 en 3 gelieve het volgende te lezen en in acht t

40Overzicht van de RS-50Hoe het instrument georganiseerd isBasis structuurIn het algemeen bestaat de RS-50 uit een keyboard controller sectie en een g

41Overzicht van de RS-50OverzichtHuidige PartDe “huidige Part” is de Part die zal klinken als u het keyboard bespeelt. Dit is de Part die uw opname en

42Basisbediening van de RS-50Van modus wisselenDe RS-50 heeft een aantal functies. Deze zijn georganiseerd in de volgende vier modus vormen. De bedien

43Basisbediening van de RS-50Basisbedieningieder teken van de naam en als de cursor het laatste teken bereikt heeft, wordt door drukken op PAGE/CURSOR

44Een Patch creëren (Patch modus)Om op de RS-50 een geluid (Patch) van u zelf te creëren, dient u te beginnen met één van de bestaande Patches (preset

45Een Patch creëren (Patch modus)Patch modusfig.r03-05.eSelectie van Patch parametersfig.r03-06Instellingen maken, die op de hele Patch van toepassing

46Een Patch creëren (Patch modus)Split ArpWanneer Key Mode (p.45) op SPLIT ingesteld is, bepaalt dit welke tone door de arpeggiator beïnvloed wordt.WA

47Een Patch creëren (Patch modus)Patch modusFijn stemmingRegelt de toonhoogte van de tone naar boven of naar beneden, in stappen van één cent (+/- 50

48Een Patch creëren (Patch modus)ResonanceDit haalt het gebied dichtbij de cutoff frequentie op, om een gedistingeerd karakter aan het geluid toe te v

49Een Patch creëren (Patch modus)Patch modusPatch categorieën Op de RS-50 kan uw bewerking benoemd en opgeslagen worden in de gewenste geluidscategori

5• Gebruik alleen het aangegeven expressie pedaal (EV-5, die apart verkocht wordt). Indien u een expressie pedaal van een ander merk mocht gebruiken,

50Een Patch creëren (Patch modus)Kopiëren van MFX, CHORUS of REVERB effect instellingen1. Druk op [Patch], zodat deze gaat branden. U bent in de Patch

51Een Patch creëren (Patch modus)Patch modusDoorgeven van Patch/ritme instellingen naar de MIDI OUT connector (XFER to MIDI)U kunt de instellingen van

52Creëren van een ritme set (Patch modus)De RS-50 biedt ritme sets, die geschikt zijn voor een verscheidenheid aan muzikale genres. U kunt een voorgep

53Creëren van een ritme set (Patch modus)Patch modus (Ritme)fig.r04-06PitchRegelt de toonhoogte van het percussie geluid in stappen van een halve noot

54Creëren van een ritme set (Patch modus)1. Druk op [Patch], zodat deze gaat branden. U bent in de Patch modus.Selecteer de bestemming ritme set voor

55Performance modus Spelen met meer dan één geluid tegelijk (Performance modus)Keuze van een Part en selectie van een geluidEen Performance bevat zest

56Spelen met meer dan één geluid tegelijk (Performance modus)4. Gebruik PAGE/CURSOR [ ]/[ ] om een parameter te selecteren en gebruik Value [-]/[+] om

57Spelen met meer dan één geluid tegelijk (Performance modus)Performance modus waarde verhoogd wordt. Als RND (random) ingesteld wordt, krijgt u een s

58Spelen met meer dan één geluid tegelijk (Performance modus)Bewerking van de Scale Tune instellingen (Scale Tune)De ScaleTune functie laat u een vers

59Spelen met meer dan één geluid tegelijk (Performance modus)Performance modus Een Performance opslaanGebruik de volgende procedure om een Performance

6InhoudBELANGRIJKE INFORMATIE...6Belangrijkste voorzieningen ...

60Spelen met meer dan één geluid tegelijk (Performance modus)fig.r06-65_407. Druk op PAGE/CURSOR [ ].Gebruik Value [-]/[+] om de kopieer bron Part te

61Spelen met meer dan één geluid tegelijk (Performance modus)Performance modus Doorgeven van Performance instellingen naar de MIDI OUT connector (XFER

62Gebruik van de frase/arpeggio functieDe RS-50 voorziet in Arpeggio Templates, die toepasbare frases voor iedere instrument categorie gebruiken. Somm

63Gebruik van de frase/arpeggio functieFrase/arpeggiolaagste en hoogste noot.CHORD: Alle noten die u indrukt zullen tegelijkertijd klinken.AUTO1: De t

64Gebruik van de chord memory functie“Een akkoord met één vinger spelen (Multi-chord Memory)” (p. 24)1. Druk op [CHORD MEMORY], zodat deze gaat brande

65EffectenEffecten toevoegenDe RS-50 heeft drie effect processors: multi-effects, chorus en reverb. Instellingen kunnen separaat voor iedere effect pr

66Effecten toevoegenHet effect signaal padDe volgende afbeelding toont het pad dat door de het effect signaal gevolgd wordt. fig.r08-03.ePatch Mode (P

67Effecten toevoegenEffectenEffect instellingen makenEffect parameters selecterenSelecteer multi-effect, chorus of reverb parameters als hieronder aan

68Effecten toevoegen1. Druk op [EFFECTS], zodat deze gaat branden.De aan/uit modus van ieder effect (multi-effect, chorus, reverb) zal weergegeven wor

69Effecten toevoegenEffectenSend Levl to Cho(Multi-effect send level to chorus)Stel de hoeveelheid multi-effect geluid dat naar de chorus gezonden wor

7InhoudMakkelijke functies voor Patch bewerking (Patch Utlity)... 49Kopiëren van Patch

70Effecten toevoegen03: DISTORTIONDit effect produceert een meer intense vervorming dan Overdrive.fig.MFX-0304: PHASEREen phaser voegt een fase versch

71Effecten toevoegenEffecten07: AUTO WAHDe Auto Wah regelt cyclisch een filter om cyclische verandering van timbre te creëren.fig.MFX-0708: ROTARYHet

72Effecten toevoegen10: LIMITERDe limiter beperkt de signalen die een ingesteld volume niveau overschrijden, waardoor vervorming voorkomen wordt.fig.M

73Effecten toevoegenEffecten13: SPACE-DSpace-D is een meervoudig chorus effect, dat twee fase modulatie in stereo toepast. Het geeft geen indruk van m

74Effecten toevoegen16: STEP FLANGERHet step flanger effect is een flanger, waarbij de flanger stemming in stappen verandert.fig.MFX-1617: St DELAY (S

75Effecten toevoegenEffecten18: LONG DELAYDit is nuttig als u een delay wilt toepassen die langer is als 17. StDELAY.fig.MFX-1819: MOD DELAY (Modulati

76Effecten toevoegen20: 3 TAP DELAY (Triple Tap Delay)De Triple Tap Delay produceert drie delay geluiden, midden, links en rechts.fig.MFX-2021: 4 TAP

77Effecten toevoegenEffecten22: TM CTRL DLY (Time Control Delay)U kunt de modulatie hendel en de knoppen gebruiken om de delay tijd en stemming in rea

78Effecten toevoegenfig.MFX-2425: REVERBHet Reverb effect voegt nagalm aan het geluid toe, waarbij een ruimtelijke omgeving gesimuleerd wordt.fig.MFX-

79Effecten toevoegenEffecten26: GATED REVERBGated Reverb is een speciaal type reverb waarbij het galmend geluid voor zijn natuurlijke lengte wordt afg

8InhoudSpelen met een extern MIDI apparaat ...92Over MIDI ...

80Effecten toevoegen29: OD>DELAY (Overdrive→Delay)Dit effect verbindt een overdrive en een delay in serie.fig.MFX-2930: DIST>CHORUS (Distortion→

81Effecten toevoegenEffecten33: ENH>CHORUS (Enhancer→Chorus)Dit effect verbindt een enhancer en een chorus in serie.fig.MFX-3334: ENH>FLANGER (E

82Effecten toevoegen36: CHORUS>DELAYDit effect verbindt een chorus en een delay in serie.fig.MFX-3637: FLG>DELAY (Flanger→Delay)Dit effect verbi

83Effecten toevoegenEffecten38: CHO>FLANGER (Chorus→Flanger)Dit effect verbindt een chorus en een flanger in serie.fig.MFX-3839: CHORUS/DELAYDit ef

84Effecten toevoegen43: SLICERDoor het opeenvolgend afkappen van het geluid produceert dit effect begeleidende frases, zelfs als u iets op veel eenvou

85Effecten toevoegenEffecten46:TUMBLING DLY (Tumbling Delay)Dit is een delay die eerst “vallende” vertraagde herhalingen produceert en daarna het orig

86Effecten toevoegennotatie *1fig.note_MFX1notatie *2fig.note_MFX2Chorus instellingen makenOngeacht de modus kan maar één type chorus tegelijk gebruik

87Effecten toevoegenEffectenmodulatie.Waarde: 0-127Depth (Chorus Depth)Stelt de diepte in, waarmee het chorus gemoduleerd wordt. Hogere waardes result

88Gelijke instellingen voor iedere modus (Systeem functie)Instellingen die de totale werkingsomgeving van de RS-50 beïnvloeden, zoals stemming en MIDI

89Gelijke instellingen voor iedere modus (Systeem functie)Systeem functieFuncties van de systeem parameters Systeem parameter functies worden hier uit

9Belangrijkste voorzieningenEen breed scala aan nieuwe geluiden met een hoge kwaliteitEr is veel zorg besteed aan de verfijning van de belangrijkste g

90Gelijke instellingen voor iedere modus (Systeem functie)Pedal (Pedal Control Assign)Dit bepaalt de functie van het pedaal dat op de CONTROL PEDAL ui

91Gelijke instellingen voor iedere modus (Systeem functie)Systeem functieWaarde: OFF, ONTx Edit Data (Transmit Edit Data Switch)Bepaalt of de verander

92Spelen met een extern MIDI apparaatOver MIDIMIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een universele interface, die het mogelijk maakt om muzie

93Spelen met een extern MIDI apparaatUitvoering met een extern MIDI apparaatNote OffDit bericht worden verzonden als een toets losgelaten wordt. Wanne

94Spelen met een extern MIDI apparaat* Als u drie of meer MIDI apparaten doorverbindt met gebruik van IN → THRU → IN → THRU ..., kan het MIDI signaal

95Spelen met een extern MIDI apparaatUitvoering met een extern MIDI apparaat1. Zorg ervoor, dat de stroom van alle apparaten afgesloten is, voordat u

96Spelen met een extern MIDI apparaatRhythm SetGebruik van een externe MIDI controller om de geluiden van de RS-50 te veranderenHet gebruik van de Mod

97Spelen met een extern MIDI apparaatUitvoering met een extern MIDI apparaatDeze data van de keyboard controller in de RS-50 worden naar de MIDI OUT a

98Spelen met een extern MIDI apparaat* Het is niet nodig om de song op te nemen in het tempo, waarin het weergegeven dient te worden. U kunt deze opn

99Uitvoering met eencomputerUitvoeren met een computerWanneer u muziek software gebruikt die op een computer draait, kunt u de computer gebruiken om d