Roland PC-600 Uživatelský manuál

Merci beaucoup d'avoir choisi la PC-600.• Pour vous assurer une utilisation correcte et sans danger avec une parfaitecompréhension des prestation

8Chapitre 1 - IntroductionLorsque vous préparez l'endroit où vous mettrez la machine, assurez vous que vous avez un espace d'au moins 1500 m

9Chapitre 1 - IntroductionFace avantPlatineGuide de découpeChariot d'impressionC'est ici que les cartouches sont positionnéessur le porte-c

10Chapitre 1 - IntroductionFace arrièreLevier d'installation dumatériauPermet d'abaisser ou de relever lesroulettes pour installer ou enleve

11Chapitre 1 - IntroductionFaçade de commande* La "Prise en compte du matériau" se réfère au statut dans lequel le matériau a été chargé et

12Chapitre 1 - IntroductionListe des indications données par les diodesStatut de la PC-600 et action de l'opérateurL'alimentation secondaire

13Chapitre 1 - Introduction1-4 Installation du driverLes écrans représentent les étapes nécessaires pour windows 95. Ils peuvent différer par moment

14Chapitre 1 - IntroductionInstallation1Allumez l'ordinateur et lancez Windows®.2Insérez la disquette "PC-600 DRIVER forWindows® 98 / 95&quo

15Chapitre 1 - Introduction1Cliquez sur [Démarrer].Pointez sur [Paramètres], et cliquez sur[Imprimantes].3Cliquez sur l'onglet [Détails] et séle

16Chapitre 1 - Introduction1Cliquez sur [Démarrer].Pointez sur [Paramètres], et cliquez sur[Imprimantes].Utilisation de l'aideS'il y a un

17Chapitre 2 - Procédures de baseChapitre 2 - Procédures de base2-1 Installation de la lameLorsque vous installez ou retirez une lame, assurez-vous qu

For the USAFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONRADIO FREQUENCY INTERFERENCESTATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with thelimits f

18Chapitre 2 - Procédures de base2Si la découpe s'effectue après l'impression, le nez du porte-lame peut rayer l'impression.Dans ce cas

19Chapitre 2 - Procédures de base2-2 Mise sous tension1Lorsque vous mettez la machine sous tension pourla première fois, actionnez l'interrupteur

20Chapitre 2 - Procédures de baseN'essayez pas de déplacer le chariotd'impression à la main alors que lamachine est allumée.Cela endommagera

21Chapitre 2 - Procédures de base1* Lorsque vous utilisez un matériau enrouleauEnfilez les butées sur le porte-rouleau et ajustez-les à la largeur du

22Chapitre 2 - Procédures de basePositionnez le bord gauche du matériau pour qu'il recouvre n'importe quel galet d'entraînement.Déplace

23Chapitre 2 - Procédures de base6Abaissez le levier de bloquage du matériau pour maintenir celui-ci en place.La mise enplace estterminée.7Quand vous

24Chapitre 2 - Procédures de baseLaizes possibles de matériau et position des contre-galets: Galet: Contre-galetgauche: Contre-galet droitMatériauPosi

25Chapitre 2 - Procédures de basePour accomplir une impression/découpe longueSi vous réalisez une impression ou une découpe sur une longueur de 1 m ou

26Chapitre 2 - Procédures de baseRelevez le capot et déplacez la pointe de la lamejusqu'à la zone ou vous voulez effectuer le test dedécoupe.Lors

27Chapitre 2 - Procédures de base2-5 Mise en place des cartouchesLes cartouches doivent être placées dans les porte-cartouches et non directement sur

1Copyright © 2000 Roland DG CorporationWindows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays.IBM est une

28Chapitre 2 - Procédures de baseMise en place des cartouches1Quand vous installez une nouvelle cartouche, retirezle stoppeur.2Tendez le ruban comme i

29Chapitre 2 - Procédures de baseRemplacement d'une cartouche d'encreSi une cartouche d'encre se termine en cours d'impression, la

30Chapitre 2 - Procédures de base2-6 Auto-testLa PC-600 possède une fonction d'auto-test pour vérifier son bon fonctionnement. Si la machine ne f

31Chapitre 2 - Procédures de base2-7Envoi de données d'impression/découpe2-8 Pauses et arrêtsLorsque vous imprimez une ligne horizontale ayant la

32Chapitre 2 - Procédures de base2-9 Découpe et retrait du matériauRelevez le capot et le levier de bloquage. Retirez le matériau.1Cela effaceles régl

33Chapitre 2 - Procédures de baseDébrancher le fil lorsque l'appareilreste inutilisé pendant une longuepériode.Une négligence à ce niveaupourrait

34Chapitre 2 - Procédures de baseEn cas de non utilisationPlacez la housse de protection sur lamachine.Cela empêche la poussière de s'accumulersu

35Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurChapitre 3 - Référence pour l'utilisateur3-1 Réglages pour le driver PC-600 sous WindowsCe driver

36Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurRéglage des paramètres de découpeDans l'onglet [Cutting], sélectionnez les types de ligne qui ser

37Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurPour utiliser une couleur spéciale, choisissez-la dansle cadre [Special] puis associez la couleur de v

2Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de décès ou de blessure grave encas de mauvaise utilisation de l'appareil.Avis sur les

38Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurRéglage des paramètres de fonctionnementDans l'onglet [Driver Options], faites les réglages pour

39Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurRéglage du point de base– Inpression/découpe à un emplacement voulu –La touche BASE POINT sert à fixer

40Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateur11Retirez l'outil d'alignement du chariot de découpe etinstallez le porte-outil.12Envoyez le

41Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurEliminer le blanc autour d'une imageAuto-collantMatériauTracé de découpeMatériauAuto-collantTracé

42Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurDIODE CARTRIDGE HOLDERDéfaut (pas d'offset)+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+21

43Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateur3-5A propos de l'aire de découpe/impressionRéglage par défaut When front edge sense is enabled16

44Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurSi la lame est émousséeQuand la lame commence à perdre son tranchant, augmentez graduellement la press

45Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurComment remplacer la lame de massicotS'assurer que l'appareil est horstension avant d'e

46Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateur3-7 Précautions et MaintenanceNe touchez pas avec les mains lazone située autour du chariotd'impr

47Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurComment utiliser la feuille de nettoyageLes datils suivants concernent une utilsation correcte de la f

3Ne pas utiliser avec une fiche ou unfil électrique endommagé ou avecune prise mal fixée.Une négligence àce niveau pourraitprovoquer unincendie ou une

48Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurNettoyage de la machineUtilisez un chiffon doux pour le nettoyage quotidien..Nettoyage de la platineSi

49Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurLe tampon de nettoyageSi le tampon de nettoyage situé à gauche est usé, cela pourrait endommager la tê

50Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurSi la PC-600 ne fonctionne pas...PC-600La machine est-elle utilisée à bonne température?Vérifiez les t

51Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurNettoyage, impression attractiveimpossibleLa tête est-elle sale?Nettoyez la tête (voir “ Précautions e

52Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurLa détection des cartouches estincorrecteL'autocollant code-barre de la cartouche est sale?Nettoy

53Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateur3-9 CaractéristiquesPC-600 Entraînement du matériau, transfert thermique avec changement automatique d

54Chapitre 3 - Référence pour l'utilisateurInterface parallèle bidirectionnelle (conforme aux normes IEEE 1284: mode nibble)STROBE (1BIT), DATA

4Ne pas toucher à l’extrémité de lalame avec vos doigts.Vous risqueriez de vous blesser en ytouchant.Le rouleau doit être placé quand labarre est en p

5Nom du modèleÉtiquette des caractéristiquesélectriques Utiliser l'alimentation appropriéeNe touchez pas avec les mains la zonesituée autour du

6Chapitre 1 - IntroductionA l'aide de la liste ci-dessous, vérifiez que tous les accessoires fournis vous ont bien été livrés avec la machine.1-1

7Chapitre 1 - Introduction1-2 Configuration et connexionNe pas utiliser avec une alimentationélectrique ne respectant pas lescaractéristiques indiqué