Roland VP-70 Uživatelský manuál

Bedienungsanleitung Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu diesem Gerät.Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durch, um beim Einsat

VP-540/VP-300 – Erste Schritte 10 1-1 Funktionen Das Gerät bietet eine breite Palette an Einsatzmöglichkeiten: von der Herstellung von Aufklebern, S

Bedienungsanleitung 11 1-3 Bedienelemente und FunktionenEinzugshebelDiesen benötigen Sie beim Laden von Material.SeitenblendeBraucht nur für Wartun

VP-540/VP-300 – Erste Schritte 12 StatusdiodeBlinkt gelb, wenn Daten voneinem anderen Netzwerkge-rät empfangen werden.VerbindungsdiodeLeuchtet g

Bedienungsanleitung 13 Bitte zuerst durchlesen. Die Tasten und Dioden werden in dieser Anleitung wie folgt dargestellt. [MENU] MENU-Taste [FUNCTIO

VP-540/VP-300 – Bedienung142-1 Ein- und AusschaltenDieses Gerät besitzt einen Haupt- und einen Sekundärnetzschalter. Zum Einschalten des Geräts müssen

Bedienungsanleitung 152-2 Einziehen und Abtrennen von MaterialLaden von RollenmaterialDieses Gerät erlaubt die Verwendung zweier Materialtypen: Materi

VP-540/VP-300 – Bedienung16CLegen Sie die Materialrolle auf die Bügel und ordnen Sie sie so an, dass sich der linke und rechte Materialrand über einer

Bedienungsanleitung 17Je mehr mittlere Andruckrollen Sie verwenden, um so gleichmäßiger wird das Material transportiert. An-druckrollen, die nicht übe

VP-540/VP-300 – Bedienung18BSenken Sie den Einzugshebel ab, um das Material festzuklemmen.[SETUP] beginnt zu blinken. Sobald sich das Gerät initialisi

Bedienungsanleitung 19Alle Andruckrollen müssen sich über einer Greiffläche befinden.Wenn beim Absenken des Einzugshebels folgende Meldung im Display

VP-540/VP-300 – 2 • Jegliche Form der nicht schriftlich genehmigten Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ist verbo-ten.•Der Inhalt dieser Bed

VP-540/VP-300 – Bedienung20Abtrennen von MaterialArbeitsweiseADrücken Sie die [SETUP]-Taste, damit ihre Dio-de leuchtet.BDrücken Sie [FUNCTION]. Drück

Bedienungsanleitung 21Einstellen der TemperaturArbeitsweiseADrücken Sie [FUNCTION]. Drücken Sie mehr-mals [†].BDrücken Sie [®]. Wählen Sie mit [ß][†]

VP-540/VP-300 – Bedienung222-4 Starten des AuftragsVor der Datenübertragung des ComputersNach Laden des Materials und Einstellen der Heiztemperaturen

Bedienungsanleitung 23Arbeitsweise für die ReinigungADrücken Sie [FUNCTION]. Drücken Sie [†].BDrücken Sie [®]. Drücken Sie [†].CDrücken Sie [ENTER].Di

VP-540/VP-300 – Bedienung24Wenn die Tinte ausgehtWenn sich eine Patrone dem Ende zuneigt, er-klingt ein Signalton und der Druckvorgang wird unterbroch

Bedienungsanleitung 252-6 Ausführen eines SchneideauftragsAusführen eines SchneideauftragsZum Ausschneiden eines Objekts müssen fol-gende Arbeitsschri

VP-540/VP-300 – Bedienung26SchneidetestVor Starten eines Schneideauftrags sollten Sie einen Test durchführen, um zu ermitteln, ob sich das Material au

Bedienungsanleitung 273-1 Tägliche PflegeEntsorgen von AbfalltinteDas Auffanggefäß enthält Abfalltinte und War-tungsflüssigkeit. Es muss regelmäßig ge

VP-540/VP-300 – Wartung und Einstellungen28c) Bringen Sie das leere Auffanggefäß wieder an und stellen Sie den Messer zurück.ADrücken Sie [ENTER]. Im

Bedienungsanleitung 293-2 Wenn die Kopfreinigung nichts mehr hilftIntensivere ReinigungWenn Sie mit der normalen Reinigung nicht mehr das gewünschte E

Bedienungsanleitung 3 Vorsichtsmaßnahmen, 5Wichtige Betriebshinweise, 9 Druckereinheit, 9Tintenpatronen, 9 1. Erste Schritte, 10 1-1 Funktionen, 10

VP-540/VP-300 – Wartung und Einstellungen 30 3-3 Druckköpfe mit dem Reinigungsset säubern Wann ist eine manuelle Reinigung notwendig? Wenn Sie Ausset

Bedienungsanleitung 31b) Entnehmen Sie die Seitenblende.AEntnehmen Sie die Seitenblende.BBerühren Sie die nachstehend gezeigte Stelle, um eventuell in

VP-540/VP-300 – Wartung und Einstellungen32d) Bringen Sie die Seitenblende wieder an und verlassen Sie den manuellen Reinigungsmodus.ABringen Sie die

Bedienungsanleitung Auswechseln von Verschleißteilen33Der Druckwagen fährt zu einer Stelle, an der man die Wischer problemlos auswechseln kann und im

VP-540/VP-300 – Wartung und Einstellungen34BDrücken Sie [ENTER].Nach dem Auswechseln der Wischer erscheint folgende Meldung im Display.CDrücken Sie [M

Bedienungsanleitung Auswechseln von Verschleißteilen35IInstallieren Sie die Messereinheit wieder.JDrehen Sie die Schraube fest.Ziehen Sie den Cutter v

VP-540/VP-300 – Wartung und Einstellungen36EEntnehmen Sie das Trennmesser.FSetzen Sie ein neues Messer ein.Das Messer wird von einem Magneten festge-h

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs374-1 Unter- oder Abbrechen eines DruckvorgangsAnhalten des laufenden AuftragsArbeitsweiseADrücken Sie [PA

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht38Speichern der DruckeinstellungenSpeichern häufig benötigter MaterialeinstellungenArbeitsweiseADrücken Sie [MENU].B

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs39Laden gespeicherter EinstellungenArbeitsweiseADrücken Sie [MENU].BDrücken Sie zwei Mal [®]. Wählen Sie m

VP-540/VP-300 – Inhaltsübersicht 4 Abpumpen der Tinte und interne Reinigung, 62Abpumpen der im Gerät verbliebenen Tinte, 624-9 Menüübersicht, 63Haup

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht40Korrigieren der Druck- und Schneide-EinstellungenÄndern der Druckkopfhöhe (Nur auf dem 54”-Modell)ArbeitsweiseADrü

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs41BeschreibungDer “Bi-Direction”-Betrieb (bei dem die Köpfe in beiden Laufrichtungen drucken) bedeutet zwa

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht42GDrücken Sie [†].HDrücken Sie [®]. Wählen Sie mit [√][®] den Kopf und geben Sie den Korrekturwert mit [ß][†] ein.I

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs43zungseinstellungen richten müssen. Führen Sie einen (mehrere) Drucktest(s) durch und än-dern Sie die Kor

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht44Wenn Sie für [EDGE DETECTION] die Ein-stellung “DISABLE” wählen, erkennt das Gerät nicht, wann das Material zu End

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs45Schneller Drucken bei schmalem MaterialArbeitsweiseADrücken Sie [MENU]. Drücken Sie mehrmals [†].BDrücke

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht46Bedrucken von Material, das zu Wellenbildung neigtArbeitsweisea) Wählen Sie für [MEDIA CLAMP] die Einstel-lung “LO

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs47BFühren Sie das Material durch das Gerät.CSorgen Sie dafür, dass sich die Materialvorder-seite an der na

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht48CDrücken Sie zwei Mal [®]. Nehmen Sie mit [ß][†] die gewünschte Einstellung vor.DBestätigen Sie die Einstellung mi

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs49Ändern der Menüsprache und der MaßeinheitenArbeitsweiseAHalten Sie [MENU] gedrückt, während Sie das Seku

Bedienungsanleitung 5 Über die - und -MeldungenAndere Symbole Unsachgemäßer Betrieb kann Verletzungen verursachen. • Befolgen Sie die in dieser A

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht50Verhalten der HeizsystemeArbeitsweiseADrücken Sie [MENU]. Drücken Sie mehrmals [†].BDrücken Sie [®]. Drücken Sie [

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs514-5 Weitere SchneidefunktionenVorrang für die auf dem Gerät eingestellten SchneideparameterArbeitsweiseA

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht52Auf dem Träger sollte eine schwache Messer-spur zu sehen sein.–Die Messerspur ist kaum sichtbar.• Erhöhen Sie den

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs53reinen Druckauftrag Material abgewickelt wür-de. Wählen Sie also unbedingt wieder die Ein-stellung “DISA

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht54d) Drucken Sie das Testmuster zum Einstellen der notwendigen Versatzwerte.Drücken Sie [ß]. Bestätigen Sie mit der

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs554-6 Arbeiten mit BeschnittzeichenDrucken und Schneiden in separaten ArbeitsgängenWenn Sie ein Objekt nac

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht56Wenn der automatische Schneidebahnabgleich misslingtWenn die Beschnittzeichen nicht ermittelt wer-den können, ersc

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs57EÜbertragen Sie die Schneidedaten, um das Objekt auszuschneiden.Apropos BezugspunkteDie Nummern der Bezu

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht58CStellen sie mit [ß][†] den Korrekturwert für [S] (Wagenlaufrichtung).DBestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER].

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs594-8 Informationen über das Material und das SystemAnzeigen der verbleibenden MaterialmengeArbeitsweiseAD

VP-540/VP-300 – Vorsichtsmaßnahmen 6 • Stellen Sie sich niemals auf das Gerät und lehnen Sie sich niemals daran. Das Gerät ist dafür nicht ausgelegt

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht60Drucken der verbleibenden MaterialmengeArbeitsweiseADrücken Sie [MENU]. Drücken Sie zwei Mal [ß].BDrücken Sie [®].

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs61Drucken eines SystemreportsArbeitsweiseADrücken Sie [MENU]. Drücken Sie mehrmals [†].BDrücken Sie [®]. D

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht62WartungAbpumpen der Tinte und interne ReinigungArbeitsweiseADrücken Sie [MENU]. Drücken Sie mehrmals [†].BDrücken

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs634-9 MenüübersichtHauptmenüMENUPRESETPRESETLOADPRESETSAVELOADNAME 1LOADNAME 2 LOADNAME 4LOADNAME 6

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht64PRESETNAM ENAM E_NAM ENAM E3NAM ENAM E5NAM ENAM E7NAM ENAM E8 NAM E_NAM E_NAM E_NAM E_NAM E_NAM E_NAM E_MENUADJ

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs65INK CONTROLEMP TY MODESUB ME NUSLEEPSLEEPINTER VALSLEEPSETTINGSETTINGENABLE ENABLESUB ME NUFA CT OR Y

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht66SYSTEM INFO.MO DELSYSTEM INFO.INKSYSTEM INFO.FIRM W AREMEN USYSTEM INFO.MO DELVP-540SYSTEM INFO.SERIAL NO.SERIAL N

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs67‘Language’- und ‘Unit’-ParameterCUTTING MENUPRINT-CUT ADJ.PRINT-CUT ADJ.TEST PRINTMENUCUTTING MENUF : +0

VP-540/VP-300 – Funktionsübersicht68‘Function’-MenüCLEANINGMEDIUM CL.CLEANINGTEST PRINTCLEANINGNORM AL CL.CLEANINGPOWERFUL CL.FUNCTIONCLEANINGBASE POI

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs695-1 Das Gerät funktioniert nichtDie Druckereinheit funktioniert nichtIst das Gerät ausgeschaltet?Aktivie

Bedienungsanleitung 7 • Erden Sie das Gerät mit dem Erdungskabel. Tun Sie das nämlich nicht, so bestehen Strom-schlaggefahr und die Möglichkeit, da

VP-540/VP-300 – Fehlersuche705-2 Die Druck- bzw. Schneidequalität lässt zu wünschen übrigViel zu grobe Auflösung bzw. horizontale StreifenSind Aussetz

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs71eine Patrone erschöpft ist. Im Sinne einer opti-malen Qualität müssen Sie vor Starten eines Auftrags nac

VP-540/VP-300 – Fehlersuche72Dehnt sich bzw. schrumpft das Material leicht?Das könnte zu einem Versatz der Schneidebahn führen. Wenn das bei Ihnen häu

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs73Ungleichmäßiger MaterialtransportBerühren das Material oder die Bügel einen Gegenstand?Das Material und

VP-540/VP-300 – Fehlersuche745-6 Display-MeldungenFolgende Meldungen weisen auf einen erwarte-ten Bedienvorgang hin. Es sind also keine Feh-lermeldung

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs75[CAN’T PRINT CROP CONTINUE?]Das Objekt ist größer als die aktuellen Materialabmessungen.Drücken Sie [EN

VP-540/VP-300 – Fehlersuche76Das Material wurde mit zuviel Gewalt weiter gezogen.Es wurde zu stark am Material gezogen. Dieser Zustand muss zuerst beh

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs77[TEMPERATURE IS TOO LOW **ºC]Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig.Der Auftrag wurde abgebrochen. Sch

VP-540/VP-300 – Technische Daten786-1 Verwendbares MaterialVerwendbares MaterialMaterialbreite54”-Modell: 210~1371mm30”-Modell: 192~762mmA) Durchtrenn

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs79Abstand bei Verwendung des automatischen SchneidebefehlsBei Empfang eines Trennbefehls vom Compu-ter wir

VP-540/VP-300 – Vorsichtsmaßnahmen 8 Warnhinweise Gefährliche Bereiche des Geräts sind mit Warnhinweisen gekennzeichnet. Die Bedeutung dieser Hin-we

VP-540/VP-300 – Technische Daten806-3 Über das MesserDie Schneidebedingungen und Lebensdauer eines Messers richten sich nach der Materialsorte und den

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs816-5 Technische DatenVP-540 VP-300Druckverfahren Piezoelektrisch, TintenstrahlMaterial Breite 210~1371mm

VP-540/VP-300 – Technische Daten82Gewicht (inklusive Ständer) 109kg 87,5kgUmgebungs-bedingungenEingeschaltet (*9) Temperatur: 15~32ºC (20ºC oder mehr

Bedienungsanleitung Definieren des Ursprungs83*9Umgebungsbedingungen80553515 27 3220(%)ϒC (ϒF)(59)(89.6)(80.6)(68)0Betreiben Sie das Gerät nur an Orte

VP-540/VP-300 – Technische Daten84

Bedienungsanleitung 9 Dies ist ein Präzisionsgerät. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie folgende Punkte beachten. Sonst k