Roland SP-555 Uživatelský manuál

10 Introductie van de SP-555 1. Interne microfoon Dit is de ingebouwde microfoon van de SP-555. Als u uw eigen microfoon (apart verkrijgbaar) op de M

11 Introductie van de SP-555 PEAK indicator Deze indicator helpt u bij het bijstellen van het MIC of LINE IN niveau.Past het niveau aan, zodat deze i

12 Introductie van de SP-555 spelende sample/patroon. REC knop Indrukken om de opname te starten. Tijdens opnemen drukt u op deze knop om de opname t

13Introductie van de SP-555een Pad te bedienen.➜ ‘Effect instellingen opslaan (EFFECT MEMORY)’17.FIXED VELOCITY knop (➜ p.15)Als dit uit is, zullen al

14Introductie van de SP-5558. PEDAL jackHier kan een pedaal worden aangesloten (DP serie, apart verkrijgbaar), dat u kunt gebruiken voor het uitvoeren

15Samples spelenDe SP-555 biedt zestien aanslaggevoelige Pads, waarmee u het volume kunt variëren volgens de sterkte waarmee u de Pads aanraakt. Als e

16Samples spelenU kunt de verhouding tussen de sterkte waarmee de Pads worden aangeslagen en het volume van het afspeelgeluid van de sample aanpassen.

17Samples spelen2. Druk op het Pad, waarvan u de Gate aan/uit instelling wilt veranderen, waardoor dit het huidige Pad wordt.De sample wordt gespeeld,

18Effecten gebruikenDe SP-555 bevat 37 effect types. U kunt echter slechts één effect type per keer gebruiken. Meerdere effecten kunnen niet tegelijke

19Effecten gebruikenOp de SP-555 kunt u uit twee regelingsmethodes kiezen om aan te geven wat er met de knop instellingen gebeurt als u van het ene ef

2 Hoofdkenmerken Snelle, gemakkelijk en unieke manier van samplen! Sample op eenvoudige wijze naar de Pads of gebruik LOOP CAPTURE voor creatieve sou

20Effecten gebruikenEen effect op alle Pads toepassenZo wordt het effect op alle Pads van banken A-J toegepast.1. Zorg, dat [PATTERN SELECT] niet verl

21Sampling (opnemen)Wanneer het interne geheugen wordt gebruiktAls u naar bank A of B samplet, wordt de sample in het interne geheugen opgeslagen. In

22Sampling (opnemen)* Tijdens deze procedure kunt u de voorgaande stap annuleren door [CANCEL] in te drukken.1. Zorg, dat [PATTERN SELECT] uit is (nie

23Sampling (opnemen)Als u de BPM specificeert (tempo), terwijl het apparaat nog in de sampling standby modus staat, zal het eind punt (de timing, waar

24Sampling (opnemen)Hier ziet u hoe alle samples uit het interne geheugen of van de CompactFlash kaart worden verwijderd.1. Zorg, dat [PATTERN SELECT]

25Loop CaptureMet de Loop Capture functie van de SP-555 kan het op dat moment spelende geluid als een loop frase worden vastgelegd.* Hier wordt uitgel

26Loop Capture1. Druk op [DEL].2. In het scherm wordt ‘dEL’ weergegeven, en [PLAY] knippert.Als u een beveiligde bank heeft geselecteerd, wordt ‘Prt’

27Loop CaptureMet gebruik van [SAVE TO PAD] kan een met Loop Capture opgenomen frase op eenvoudige wijze naar een Pad gesampled worden.* Als u de voor

28Een sample bewerkenHier wordt uitgelegd, hoe het volume van elke Pad aangepast kan worden.1. Zorg, dat [PATTERN SELECT] niet verlicht is. Als dit ve

29Een sample bewerken1. Zorg, dat [PATTERN SELECT] niet verlicht is. Als dit verlicht is, drukt u op [PATTERN SELECT] om dit uit te zetten.2. Druk op

3 Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland SP-555.Copyright © 2007 ROLAND CORPORATIONAlle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag, in welk

30Een sample bewerken1. Zorg, dat [PATTERN SELECT] niet verlicht is. Als dit verlicht is, drukt u op [PATTERN SELECT] om dit uit te zetten.2. Speel he

31Een sample bewerkenU kunt een sample van één Pad naar een ander Pad kopiëren. Op die manier kunt u een andere sample creëren, gebaseerd op een besta

32Een sample bewerkenDe BPM (tempo) van een sample wordt automatisch bepaald door de lengte tussen het startpunt en eindpunt van de sample.Echter, afh

33Samples spelen en uw uitvoering opnemen (Pattern Sequencer)De SP-555 biedt u een Pattern Sequencer, waarmee u samples kunt spelen, en uw uitvoering

34Samples spelen en uw uitvoering opnemen (Pattern Sequencer)Wanneer u samples speelt, en uw uitvoering als een patroon opneemt, wordt er herhaaldelij

35Samples spelen en uw uitvoering opnemen (Pattern Sequencer)[SAMPLING] verandert van knipperend in verlicht, en de opname begint.Er is een aftelling

36Samples spelen en uw uitvoering opnemen (Pattern Sequencer)1. Druk op [PATTERN SELECT], zodat de knop verlicht is.‘Ptn’ wordt in het scherm aangegev

37Samples spelen en uw uitvoering opnemen (Pattern Sequencer)De patronen, die aan elk Pad zijn toegewezen kunt u veranderen, door patronen tussen twee

38D Beam controllerDe SP-555 voorziet in een D Beam controller, waarmee u het geluid op verschillende manieren kunt wijzigen, door uw hand erboven te

39D Beam controllerAls u op [FILTER] drukt, zodat de knop verlicht is, kunt u de cutoff frequentie van een filter regelen, door uw hand boven de contr

4 HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN • Voordat u het apparaat in gebruik neemt, leest u onder-

40De SP-555 op de computer aansluitenU dient de driver te installeren, voordat u de SP-555 op de computer aansluit.* Om de driver en software te kunne

41De SP-555 op de computer aansluiten* Om de driver en software te kunnen installeren, dient u zich als gebruiker met administratieve privileges in te

42De SP-555 op de computer aansluitenDe driver installeren* Als het ‘Authentication’ dialoogvenster tijdens de installatie verschijnt, voert u het wac

43De SP-555 op de computer aansluitenSONAR LE is een DAW toepassing voor Windows. Hiermee kunnen een verscheidenheid aan handelingen worden uitgevoerd

44Over CompactFlashDe SP-555 ondersteunt CompactFlash kaarten (type I), met een capaciteit van 32 MB tot 2 GB.* Type II kaarten, zoals Microdrives, ku

45Over CompactFlashDe CompactFlash kaart mag nooit worden ingestoken of verwijderd wanneer dit apparaat aanstaat. Hierdoor kan de data van het apparaa

46Over CompactFlashU kunt geluidsbestanden via de CompactFlash kaart importeren en deze aan Pads toewijzen.1. Zorg, dat [PATTERN SELECT] is uitgedoofd

47Over CompactFlashEen sample die aan een Pad is toegewezen, kan als een geluidsbestand naar een CompactFlash kaart worden geëxporteerd. 1. Terwijl u

48Over CompactFlashHier wordt uitgelegd, hoe de backup data (reservekopie) (die alle interne data van de SP-555 bevat, inclusief sample banken en patr

49Over CompactFlashHieronder wordt uitgelegd, hoe een serie backup data (welke alle instellingen van de SP-555, inclusief sample banken en patroon ban

5 HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN • Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met een versterker en koptelefoon of luidsprekers,

50Overige instellingenHier ziet u hoe alle instellingen van de SP-555, inclusief de sample en patroon data (banken A en B), en instellingen voor het e

51Overige instellingenU kunt het geheugen beveiligen, zodat samples en patronen niet per ongeluk gewist kunnen worden.1. Terwijl u [REMAIN] ingedrukt

52Over V-LINKV-LINK ( ) is een door Roland gepropa-geerde functie, waarmee visuele effecten op gemakkelijke wijze met muziek gesynchroniseerd kunnen w

53Over V-LINKDe volgende, aan V-LINK gerelateerde functies, kunnen ingesteld of bewerkt worden. Met uitzondering van de Pad modus, maak de instelling

54Appendix✩: De diepte van deze parameters is gelimiteerd als u ‘Effect Limit Modus’ (p.20) aanzet.*1: Delay tijd wordt gespecificeerd als een nootwaa

55AppendixMFX bank ANummerType CTRL 1 functie (beeldscherm) CTRL 2 functie (beeldscherm) CTRL 3 functie (beeldscherm)1 FLANGER DEPTH (dPt) RATE (rAt)

56Appendix✩: De diepte van deze parameters is beperkt, als u ‘‘‘‘EEEEffffffffeeeecccctttt LLLLiiiimmmmiiiitttt mmmmoooodddduuuussss’’’’ (p.20) i

57AppendixMFX bank BNummerType CTRL 1 functie (beeldscherm) CTRL 2 functie (beeldscherm) CTRL 3 functie (beeldscherm)1 COMP SUSTAIN (SUS) ATTACK (Atk/

58Appendix✩ : De diepte van deze parameters is beperkt, als u ‘EEEEffffffffeeeecccctttt LLLLiiiimmmmiiiitttt mmmmooooddddeeee’’’’ (p.20) heeft a

59AppendixSnelle bediening referentieSample operatiesOm dit te bereiken Doet u ditEen sample spelen Pad [1]-[16]Het externe ingangsgeluid spelen [MIC]

6 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Naast de onderdelen die bij ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ op pagina 4 worden genoemd, leest u het volgende

60AppendixEffect Send voor alle samples [EFFECT ASSIGN] + [SUB PAD]Effect Assign modus [EFFECT ASSIGN] + [REMAIN]Het vorige effect controleren [EFFECT

61AppendixPatroon opname oefenen While recording a pattern [SAMPLING]Afspeeldata verwijderen Tijdens opnemen van een patroon [SAMPLING]Patronen tussen

62AppendixCompactFlash kaart operatiesOm dit te bereiken Doet u ditEen CompactFlash kaart formatteren [CANCEL] + [REMAIN] + Bank [C?g]/[F/J] ➜ [DEL]Ee

63AppendixParameters die de opstart status kunnen veranderenParameter Bereik (beeldscherm indicatie) Paneel bediening OpmerkingenFixed Velocity 16–12

64AppendixCTRL 1 Assign Off, 1–30 (“oFF”, “ 1”–“ 30”)[CANCEL] + [V-LINK] ➜ Sw bellow CTRL 1 ➜ CTRL 3 knopNadat de instelling is gemaakt, drukt u op [

65AppendixDeze sectie bevat een aantal onderdelen, die u kunt controleren, en acties die ondernomen kunnen worden wanneer u problemen ondervindt. Raad

66AppendixKan er onvoldoende geheugen zijn?Wanneer er onvoldoende geheugen is, wordt ‘FUL’ (Memory Full) in het scherm getoond, als u probeert te samp

67AppendixIs het mogelijk, dat de stroom werd uitgezet, terwijl data in het interne geheugen werd opgeslagen (d.w.z: terwijl de stip in het scherm kni

68AppendixAls u een pedaal (DP serie, apart verkrijgbaar) op de PEDAL jack op het achterpaneel aansluit, kunt u de volgende operaties uitvoeren, door

69De SP-555 met andere MIDI apparatuur gebruikenMIDI staat voor Musical Instrument Digital Interface, en is een globale standaard, die het uitwissele

7 BELANGRIJKE OPMERKINGEN • De gevoeligheid van de D Beam controller verandert, afhankelijk van de hoeveelheid licht in de nabijheid van het apparaat

70De SP-555 met andere MIDI apparatuur gebruikenVanuit de fabriek kan de SP-555 (waarvan de MIDI synchronisatie modus op ‘Aut’ ingesteld zal zijn) op

71De SP-555 met andere MIDI apparatuur gebruikenGebruik de volgende MIDI kanalen en nootnummers, als de SP-555 samples vanaf een extern MIDI apparaat

72MIDI ImplementatieModel: SP-555Date: May 01, 2007Version: 1.001. Receive data Channel Voice Messages* For the correspondence between note numbers an

73MIDI Implementatie●Note OnStatus 2nd byte 3rd byte9nH kkH vvHn = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - ch.16) kk = note number: 23H - 72H (35 - 114)v

74MIDI ImplementatieFunctie...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal

75SpecificatiesSP-555: SamplerMaximale polyfonie12 stemmenSample frequentie44.1 kHzData formaatSP-555 origineel formaat(WAV/AIFF import/export mogelij

76IndexAAdapter... 13AIF...

77Index Wissen ... 50 Kopiëren...

Voor EU-landenGRSILVLTSKCZEEPLHUFISENODKNLPTESITDEFRUK

Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen 89/336/EEC.Voor EU-LandenThis Class B digital apparatus meets all requirements of the

8 Inhoud Hoofdkenmerken...2HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN...

Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum oferkend Roland distributeur in uw land, zoals hi

9 Inhoud Over CompactFlash...........44 Aanbevolen types CompactFlash ...44CompactFlash diefstal beveiliging...