Roland AT 5 Uživatelský manuál

AT-5 Owner’s Manual03345101 ’03-10-2TP To resize thickness, move all items on the front cover to left or right on the master page.Owner’s

10ContentsUsing the Play Functions ... 36Transposing to a Different Key (Transpose Buttons).

11ContentsConnecting with External Devices ... 66Names and Functions of Jacks and Connectors ...

12Panel Descriptions1 [Power On] switch ( → p. 15)2 [Master Volume] knob ( → p. 15)3 Part Balance [▲] [▼] button ( → p. 24, p. 34)4 Rotary Sound [Fast

1310[Harmony Intelligence] button ( → p. 31)11 Transpose [-] [+] buttons ( → p. 36)12 Upper voice select buttons ( → p. 21)Upper Organ partUpper Orche

14Before You Start PlayingSetting Up the Music Standfig.01-031. Attach the music stand by inserting it into the two holes.Connecting the AC Adaptor1.

15Before You Start PlayingTurning the Power On and Off* Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order s

16Before You Start PlayingRestoring All the Factory Default SettingsThe settings stored in the AT-5 can be returned to their factory settings. This fu

17Selecting and Playing SoundsListening to the Demo SongsThe AT-5 contains 8 Demo songs. Here’s how to play the Demo songs, and fully appreciate the s

18Selecting and Playing Sounds❍ If the following screen appearsIf the performance song in the unit has not been saved to a floppy disk, the following

19Selecting and Playing SoundsSelecting VoicesThe AT-5 is able to produce the sounds of various instruments. These sounds are called “Voices” (or tone

2 To resize thickness, move all items on the front cover to left or right on the master page.This product complies with the requirements of European D

20Selecting and Playing Sounds About the Voices and PartsThe Upper Register has two parts: “Organ,” “Orchestral.” You can select one voice for each o

21Selecting and Playing Sounds Selecting the Upper and Lower VoicesSelect voices by pressing the Upper and Lower Part buttons.Example: Selecting “Jaz

22Selecting and Playing Sounds Selecting a Voice Using the Upper Orchestral [Others] ButtonNotice that there is an Upper Orchestral [Others] button.

23Selecting and Playing SoundsUsing the Lower of the Keyboard to Play the Bass Voice ([Bass To Lower] Button)You can have the Bass voice played in the

24Selecting and Playing SoundsAdjust the Volume BalanceThe AT-5 allows you to adjust the volume balance individually for each Part. fig.02-13The follo

25Selecting and Playing SoundsTranspose the Pitch in Octave Units (Octave Shift)The pitch of the sound played by the keyboard can be adjusted in one-o

26Using the Rhythm PerformanceThe AT-5 lets you enjoy playing along with a rhythmic accompaniment. Selecting a RhythmThe AT-5 features a variety of in

27Using the Rhythm PerformancePlaying Rhythms (Starting and Stopping the Rhythm)To start the rhythm, press the [Intro/Ending] button or the [Start/Sto

28Using the Rhythm Performance Stopping the Rhythm❍ Stopping with an Ending1. Press the [Intro/Ending] button.An Ending is played, then the Rhythm st

29Using the Rhythm PerformanceAdding Variety to the Rhythm and Automatic AccompanimentYou can add variation to the Rhythm by changing the arrangement

3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual...

30Using the Rhythm PerformanceA Simple Way to Make Automatic Accompaniment Settings (One Touch Program)When using the Arranger function for automatic

31Adding Various Effects to a VoiceThe AT-5 allows you to add a variety of effects to each voice, and to use various playing techniques to make your p

32Adding Various Effects to a VoiceChanging the Type of Harmony IntelligenceThere are two different Harmony Intelligence.When you press the [Harmony I

33Adding Various Effects to a VoiceAdding Modulation to the Sound (Rotary Effect)Rotary is an effect which simulates the sound of rotating speakers. T

34Adding Various Effects to a VoiceReverb EffectReverb is an effect that adds a sense of spaciousness to the sound, creating the illusion of playing i

35Adding Various Effects to a VoiceSustain EffectSustain allows you to add a decay to each voice after the keys are released. The Sustain effect can b

36Using the Play FunctionsTransposing to a Different Key (Transpose Buttons)You can transpose the key of a performance without having to shift the pos

37Using the Play FunctionsAdjusting the Overall Volume Using an Expression PedalYou can adjust the entire volume using an Expression Pedal. When you d

38Using the Play FunctionsUsing the Foot SwitchOn each side of the expression pedal is a Foot Switch. Different functions are assigned to each of thes

39Record and Playback Your PerformanceYou can use the AT-5’s internal Composer feature to record performances and to play back commercial SMF format m

4USING THE UNIT SAFELY 012b • Immediately turn the power off, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing by your retailer, the near

40Record and Playback Your PerformancePlaying Back Performance Songs Stored on Floppy DiskIn addition to playing back the music you recorded on the in

41Record and Playback Your PerformanceWhen the performance song loaded from a disk is a Standard MIDI File, “ ” will be displayed after the file nam

42Record and Playback Your PerformanceSilencing a Specific Track (Track Mute)The indicators for Track Mute button in which performances were recorded

43Record and Playback Your PerformanceRecording a PerformanceYou can record the performance that you play. You can also record your performance while

44Record and Playback Your PerformanceIf you press the [Rec] button when a song has been selected from the floppy disk, the selected song will be comp

45Record and Playback Your PerformancePlaying Back a Performance SongPlay back the performance recorded on the AT-5.fig.08-061. Press the [Reset] butt

46Record and Playback Your PerformanceRerecording Performance Data Recorded on the AT-5You can record over recorded performance data.fig.08-081. Press

47Record and Playback Your PerformanceErasing a Performance SongIf you wish to discard your recording and re-record from the beginning, or if you wish

48Record and Playback Your PerformanceFormatting DisksFloppy disks must first be “formatted” (initialized) before they can be used by the AT-5 to stor

49Record and Playback Your Performance4. Press the Menu [ ] and [ ] buttons to select “Disk Utility.” fig.08-135. Press the [Rec] button. 6. Press the

5 Important Notes 291b In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 3 and 4, please read and observe the following: Power Su

50Record and Playback Your PerformanceChanging the Name of a Performance Song (Rename)A name is automatically assigned to a performance song that you

51Record and Playback Your PerformanceSaving Performance Songs onto Floppy Disk The performance data that you recorded will disappear when the power o

52Record and Playback Your Performance4. Press the [Save] button to save the performance.While performance data is being saved to the floppy disk, the

53Record and Playback Your PerformanceDeleting Performance Songs Stored on DiskFollow the steps below to erase a performance song that was saved onto

54Record and Playback Your PerformanceLayering a New Recording onto SMF Music FilesYou can load commercially available SMF music files into the AT-5,

55Record and Playback Your PerformanceRe-recording a Performance Saved on Floppy DiskA song saved on floppy disk can be loaded into the AT-5, and you

56Settings for the ComposerChanging the Key When Playing Back SongsSMF Music files or a performance that you recorded can be transposed for playback.1

57Settings for the ComposerAdjusting the Metronome VolumeYou can adjust the volume of the metronome.1. Press the [Utility] button.2. Using the Menu [

58Settings for the ComposerSetting the Beat This setting determines the beat to be used when recording performance songs. 1. Press the [Utility] butto

59Settings for the ComposerMuting Individual Channels of Performance DataYou can mute (silence) individual channels of performance data of SMF music f

6 IMPORTANT NOTES 558a • To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit’s volume at reasonable levels. You may prefer to use headphones, so

60Settings for the ComposerRe-recording the Bass PerformanceYou can erase the bass accompaniment of SMF music files and record your own bass performan

61Settings for the Composer Function During PlaybackYou can specify whether or not the Expression pedal will function while ATELIER song files are be

62Adjusting the EffectsSustain EffectSustain allows you to add a decay to each voice after the keys are released.1. Press the [Utility] button. 2. Pre

63Various Other SettingsTurning Initial Touch On/Off (Initial Touch)Initial Touch is a function that translates the force used in playing the keys int

64Various Other SettingsPreventing Rhythm Tempos from Switching Automatically (Auto Standard Tempo)You can prevent rhythm tempos from switching automa

65Various Other SettingsAdjust the Standard Pitch (Master Tune)The basic pitch of an instrument is generally considered as the pitch of the middle A n

66Connecting with External DevicesIf you want to hook up an external instrument to the AT-5, then this chapter is for you.Names and Functions of Jacks

67Connecting with External DevicesIf You’re Using MIDI● What’s MIDI?MIDI stands for “Musical Instrument Digital Interface,” and is a unified standard

68TroubleshootingIf the AT-5 does not function in the way you except, first check the following chart. If this does not resolve the problem, consult y

69TroubleshootingWhen play the lower part of the keyboard, the bass voice is heard❍ The [Bass To Lower] button (p. 23) is pressed.❍ When the [Bass To

7 Main Features We want to take a moment to thank you for your purchase of the Roland AT-5 “Atelier Series” Organ.The AT-5 is an electronic organ whi

70Display Messagesfig.E.00Meanings:• To protect the copyright, this music file cannot be saved as SMF format.• When you want to save as Atelier format

71Display Messagesfig.E.30Meanings:• The performance data is excessively large, and cannot be loaded.• Since the internal memory is full, recording is

72Chord List● symbol : Indicates the constituent note of chords.★ symbol : Chord shown with an “★”can be played by pressing just the key marked with

73Chord ListF# G A A B BF#maj7 Gmaj7 A maj7 Amaj7 B maj7 Bmaj7F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7F#m Gm A m Am B m BmF#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7

74GlossaryArrangementThis refers to changes that have been made in an original tune, by adding a new accompaniment or by changing the instruments used

75GlossaryAbout ATELIER Series Sound GeneratorThe ATELIER series come equipped with GM2/GS sound generators.General MIDI 2 The General MIDI 2 is a set

76MIDI Implementation ChartFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSyste

77Demo Song ListTo play the Demo Songs, please refer to “Listening to the Demo Songs” (p. 17).* All rights reserved. Unauthorized use of this material

78IndexAAC Adaptor ...14Arrangement ...

79IndexReverb Effect ...34, 74Rhythm ...

8Main Features Main Features of AT-5 ❍ Highly Realistic Rhythms and Automatic Accompaniment Functions All rhythms use data from performances by pr

80MEMO

81MEMO

82InformationWhen you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.As

2 To resize thickness, move all items on the front cover to left or right on the master page.This product complies with the requirements of European D

AT-5 Owner’s Manual03345101 ’03-10-2TP To resize thickness, move all items on the front cover to left or right on the master page.Owner’s

9 Contents USING THE UNIT SAFELY .............................