Roland DP-900 manuály

Roland DP-900 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 1.67 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

CONSIGNES DE SECURITÉ

2

AVERTISSEMENT

3

PRUDENCE

3

Remarques importantes

4

Avant-propos

5

Avant Arrière Avant Arrière

6

Boîtier des haut

6

Stabilisation des pédales

7

Déplacer l’instrument

8

Démonter l’instrument

8

Description

9

Sommaire

10

Avant de commence à jouer

11

Les pédales

12

■ Fonctions des pédales

12

Brancher un casque (en

12

Ouvrir/fermer le couvercle

13

■ Ouvrir le couvercle

13

■ Fermer le couvercle

13

Mise sous/hors tension

14

■ Mise sous tension

14

■ Mise hors tension

14

Réglage du volume et de la

14

Morceaux internes

15

Jouer sur le clavier

16

Superposer deux sons

17

Appuyez sur le bouton Tone

18

Utilisation du métronome

19

Arrêter le métronome

20

(Reverb)

21

Si vous jouez Do Mi Sol

22

Mi Sol# Si

22

(Key Touch)

23

Changer le tempo

24

Reproduire un morceau

25

Arrêter le morceau

25

Enregistrer votre jeu

26

5, 72 4 1

27

4, 72 31

28

Arrêter l’enregistrement

29

Ecouter l’enregistrement

29

Lancer l’enregistrement

29

■ Effacer un morceau

30

Changer divers réglages

31

■ Changer la gamme

32

Empêcher les réglages de

33

■ Mode Piano uniquement

33

Connexion à du matériel audio

34

Réglages MIDI

35

(On/Off)

36

Dépannage

37

Liste des sons (Tones)

40

Liste des morceaux internes

41

Liste des opérations

43

MIDI Implementation Chart

44

Fiche technique

45

Informations

48

Roland DP-900 Uživatelský manuál (49 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 1.24 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del Usuario

1

OBSERVE SIEMPRE LO SIGUIENTE

2

PUNTOS IMPORTANTES

4

Introducción

5

Ensamblar el DP-900

6

■ Comprobar los Elementos

6

Para estabilizar los pedales

7

Al Mover el Instrumento

8

Al Desmontar la unidad

8

Acústica

8

Descripción de los Paneles

9

Contenidos

10

Antes de Empezar a Tocar

11

Acerca de los Pedales

12

■ Funciones de los Pedales

12

Conexión de Auriculares

12

(Suministrados por Separado)

12

Abrir y Cerrar la Tapa

13

■ Abrir la Tapa

13

■ Cerrar la Tapa

13

El Encendido y el Apagado

14

■ El Encendido

14

■ El Apagado

14

(All Song Play)

15

Tocar el Teclado

16

Pulse [Variation]

17

1. Pulse [Split]

18

Pulse el botón de Tone

18

Utilizar el Metrónomo

19

Detener el metrónomo

20

(Reverb)

21

(Transpose)

22

(Key Touch)

23

Cambiar el Tempo

24

Reproducir una canción

25

Detener la Canción

25

Grabar Su Interpretación

26

Grabar una Nueva Canción

27

Grabar Junto con una Canción

28

Pista par Cada Mano

29

■ Borrar una Canción

30

Modificar Distintos Ajustes

31

■ Cambiar de Temperamento

32

Durante una Ejecución

33

Conectar Aparatos Externos

34

Ejemplos de conexiones

35

Función Thru On

36

Local On

36

Solucionar Pequeños Problemas

37

Lista de Tones

40

Lista de Canciones Internas

41

Lista de Operaciones Fáciles

43

Tabla de MIDI Implementado

44

Información

48

Ensamblar el DP-970

49

Roland DP-900 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 1.91 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

WARNUNG WARNUNG

2

VORSICHT

3

Wichtige Hinweise

4

Einleitung

5

Aufbauen des DP-900

6

■ Überprüfen der Einzelteile

6

■ Der Aufbau-Vorgang

6

Bewegen des Instrumentes

8

Abbauen des Instrumentes

8

Die Bedienoberfläche

9

Rückseite

9

Vorbereitungen

11

Anschließen eines Kopfhörers

12

■ Schließen des Deckels

13

Ein- und Ausschalten

13

■ Einschalten

13

■ Ausschalten

14

Abspielen der internen Songs

15

Spielen des Instrumentes

16

Bereiche (Split-Modus)

18

Das Metronom

19

Stoppen des Metronoms

20

(Reverb)

21

Transponieren der Tastatur

22

(Transpose)

22

Spielen zu internen Songs

24

Abspielen des Songs

25

Stoppen des Song-Playbacks

25

Die Aufnahme

26

Aufnahme eigener Spieldaten

27

Aufnahme zu einem Song

28

Hand nacheinander

29

Löschen einer Aufnahme

30

Verschiedene Einstellungen

31

■ Einstellen der Temperierung

32

■ Einstellen der Stimmungs

32

■ Zuweisen des Haltepedals

33

Blockieren der Taster

33

Funktionen

33

■ Panel Lock

33

Verbindung mit externen

34

Audio-Geräten

34

Die MIDI-Einstellungen

35

Überspielen der Daten des DP

36

900 in einen externen MIDI

36

Sequenzer

36

Mögliche Fehlerursachen

37

Meldungen im Display

39

Liste der Klänge

40

Liste der internen Songs

41

Songname Komponist Copyright

42

Liste der Kurzbefehle

43

MIDI-Implementationstabelle

44

Technische Daten

45

Liste der ROLAND-Vertretungen

48

Roland DP-900 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 1.86 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Owner’s Manual

1

USING THE UNIT SAFELY

2

IMPORTANT NOTES

4

Introduction

5

Speaker box

6

Side board left

6

Attachment screw

6

To stabilize the pedals

7

Cord Clamps

8

Pedal Cord

8

Panel Descriptions

9

Contents

10

Before You Start Playing

11

Pedal Functions

12

Music Rest

13

Lower position

14

Upper position

14

Enjoying the Internal Songs

15

Playing the Keyboard

16

Using Metronome

19

Changing the Metronome Volume

20

(Reverb)

21

(Transpose)

22

Adjusting the Keyboard Touch

23

(Key Touch)

23

Changing the Tempo

24

Playing Each Hand Separately

25

Recording Your Performance

26

Recording a New Song

27

Recording Along with a Song

28

Erasing Recorded Performances

30

Changing Various Settings

31

Connecting External Devices

34

Making MIDI-related Settings

35

Recorded

36

Troubleshooting

37

Error Messages/Other Messages

39

Tone List

40

Internal Song List

41

Easy Operation List

43

MIDI Implementation Chart

44

Main Specifications

45

Information

48

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Roland

Modely	Typ Dokumentu
DP-970	Uživatelský manuál DP-970-BK Brochure, 1 stránky
HPi-6s	Uživatelský manuál HPi-S Series User Program Demo Guide, 7 stránky
FR-1xb	Uživatelský manuál Fr-7x/3x/1x Zusatzanleitung, 17 stránky
HP-307	Uživatelský manuál Roland HP-307 Owner`s manual, 88 stránky
G-70	Uživatelský manuál G-70 Bedienungsanleitung, 256 stránky
AT-300	Uživatelský manuál AT-75_100_300_500_PA, 24 stránky
HPi-7LE	Uživatelský manuál HPi-Series Brochure, 5 stránky
V-Synth	Uživatelský manuál Roland V-Synth Owner`s manual, 248 stránky
TD-3	Uživatelský manuál Read This First PDX-8 Snare Settings Required, 1 stránky
MV-8800	Uživatelský manuál Owner`s Manual (MV-8800_OM), 340 stránky
F-100	Uživatelský manuál Roland F-100 Owner`s manual, 44 stránky
C-30	Uživatelský manuál C-30 Quick Manual, 2 stránky
UA-25	Uživatelský manuál Edirol UA-25 TurboStart, 2 stránky
SRX-02	Uživatelský manuál ®ВШТЕˆО RD-700SX Digital Stage Piano Stuff To Know, 2 stránky
VK-8	Uživatelský manuál ® Â Ø Ò Å Î® VK-8 Combo Organ Stuff To Know, 2 stránky
HP109	Uživatelský manuál Roland HP109 Owner`s manual, 250 stránky
KR-377	Uživatelský manuál KR-377 Brochure, 188 stránky
FR-2b	Specifikace Roland FR-2b Specifications, 22 stránky
MP-70	Uživatelský manuál CBRG Search Strategy (January 2013), 9 stránky
PK-5A	Uživatelský manuál Roland PK-5A Owner`s manual, 14 stránky

Roland zařízení