Roland F-130R Uživatelský manuál stáhnout pdf

Operation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Performing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Playing Back Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Using Automatic Accompaniment (Rhythm) That Matches

Your Chords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Recording Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Playing Songs from a USB Flash Drive (Sold Separately) . . . . . . . . . 7

Panel Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rear Panel Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bottom Panel (Connecting Headphones or Memory) . . . . . . . . . . . 9

Before You Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opening/Closing the Lid (RP401R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opening/Closing the Lid (F-130R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Turning the Power On/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Setting the Reference Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Various Settings (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Basic Operation in Function Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Adjusting the Keyboard Sensitivity (Key Touch) . . . . . . . . . . . 12

Changing the Way in Which the Sound Is Heard

(Twin Piano Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dividing the Keyboard for Two-Person Performance

(Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specifying What the Transpose Will Aect

(Transpose Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Transposing the Keyboard or Song (Transpose) . . . . . . . . . . . 12

Applying a Headphones 3D Ambience Eect to the Piano

Sound (Headphones 3D Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Matching the Pitch with Other Instruments (Master Tuning) 12

Changing the Tuning Method (Stretch Tuning) . . . . . . . . . . . . 13

Changing How the Pedals Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifying How the Bass Part Behaves (Leading Bass) . . . . . . 13

Chord Recognition When Split Is On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Preventing Doubled Notes When Connected to a

Sequencer (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Copying a Song (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connecting to a Wireless LAN (WPS Connection) . . . . . . . . . . 13

Connecting to a Wireless LAN (Ad-Hoc Connection) . . . . . . . 13

Viewing the Ad-Hoc Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Making the Power Automatically Turn O After a Time

(Auto O ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Saving the Settings (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Restoring the Factory Settings (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specifying the Maximum Volume (Volume Limit) . . . . . . . . . . . . . 14

About the Wireless LAN Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basic Connection Method (Connect by WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connecting in Ad-Hoc Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

When Using the Wireless LAN Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Message List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

USING THE UNIT SAFELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IMPORTANT NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Contents

Before using this unit, carefully read the sections entitled “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (leaet “USING THE UNIT SAFELY” and Owner’s

Manual p. 18). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have

gained a good grasp of every feature of your new unit, read Owner’s Manual in its entirety. This manual should be saved and kept on hand as a convenient

reference.

Main Specications

Roland RP401R: Digital Piano

Roland F-130R: Digital Piano

Keyboard

88 keys (PHA-4 Standard Keyboard: with Escapement and Ivory

Feel)

Sound Generator

Piano Sound: SuperNATURAL Piano Sound

MIDI Format: Conforms to GM2/GS/XGlite

Power Supply AC adaptor

Power Consumption

9 W (3 W–22 W)

9 W: Average power consumption while piano is played with

volume at center position

3 W: Power consumption immediately after power-up; nothing

being played

22 W: Rated power consumption

Dimensions

RP401R 1,378 (W) x 423 (D) x 992 (H) mm

(with music rest): 54-1/4(W) x 16-11/16 (D) x 39-1/16 (H) inches

F-130R 1,361 (W) x 305 (D) x 778 (H) mm

(

with lid closed): 53-5/8 (W) x 12-1/16 (D) x 30-11/16 (H) inches

Weight

RP401R: 40.0 kg / 8 lbs 14 oz

F-130R: 34.5kg / 76 lbs 1 oz

Accessories

Owner’s manual, Leaet “USING THE UNIT SAFELY,” AC adaptor,

Power cord (for connecting AC adaptor)

Options

(Sold Separately)

USB Flash Memory (*1), Wireless USB Adapter (WNA1100-RL) (*1)

*1: Use USB ash drive and Wireless USB Adapter sold by Roland.

We cannot guarantee operation if other products are used.

* In the interest of product improvement, the specications and/or

appearance of this unit are subject to change without prior notice.

Owner’s Manual

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Owner’s Manual

Operation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Performing . . . . . . . . . . . . . .

Strany 2 - Operation Guide

Before You PlayOpening/Closing the Lid (RP401R)You must use both hands to open or close the lid.Opening the Lid1. Use both hands to lift the edge of

Strany 3 - List of Time Signatures

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglishTurning the Power On/OOnce everything is properly connected (p. 9), be sure to fo

Strany 4 - Playing Back Songs

°Various Settings (Function Mode)Function settingsDisplay Value ExplanationF01F (Fixed), L2 (Super Light), L1 (Light), N (Medium), H1 (Heavy), H2 (Sup

Strany 5

Various Settings (Function Mode)Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglishDisplay Value ExplanationF081, 2Changing the Tunin

Strany 6 - Recording Performances

Restoring the Factory Settings (Factory Reset)Display Value ExplanationF18OFF, 10, 30, 240 [min.] Making the Power Automatically Turn O After a Time

Strany 7 - Formatting a USB Flash Drive

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish°About the Wireless LAN FunctionBy inserting the wireless USB Adapter (WNA1100-RL;

Strany 8 - Panel Descriptions

°TroubleshootingProblem Cause/ActionEven though you’re using headphones and the sound is muted, a thumping sound is heard when you play the keyboardTh

Strany 9 - Rear Panel Connections

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish°Message ListIndication MeaningE.01The music le you attempted to save is read-onl

Strany 10 - Before You Play

Use only the supplied AC adaptor and the correct voltageBe sure to use only the AC adaptor supplied with the unit. Also, make sure the line voltage at

Strany 11 - Setting the Reference Pitch

°Tone List[Piano] buttonNo. Name 1Concert Piano 2Ballade Piano 3Bright PianoNo. Name 4Magical Piano 5Piano + Strings 6Piano + Pad No. Name 7Pia

Strany 12 - ” (Memory Backup) and press

Selecting Tones ([Piano] [Other] Buttons)Playing Dierent Tones with the Right and Left Hands ([Split] Button)You can play dierent tones in the left

Strany 13 - USB MIDI

°Chord Fingering ListCm7 ( 5 )C C# D E E FCM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7C7 C#7 D7 E 7 E7 F7Cm C#m Dm E m Em FmCm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7Cdim C#

Strany 14 - (Memory Backup)

F# G A A B BF#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7F#m Gm A m Am B m BmF#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7F#dim Gdim A dim Adim

Strany 15 - Connecting in Ad-Hoc Mode

°Internal Song ListNo. Song Name Composera.01Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopina.02Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopina.03Nocturne No.20

Strany 16 - Troubleshooting

Strany 17 - Message List

For EU CountriesFor China

Strany 18 - IMPORTANT NOTES

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead

Strany 19 - Rhythm List

* 5 1 0 0 0 3 7 5 9 2 - 0 2 *

Strany 20 - Chord Fingering List

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglishUsing the Metronome ([Metronome] Button)You can perform while the metronome sounds

Strany 21

Playing Back SongsFunctions of the [x] [y] [s] ButtonsHow to Use Song Mode ([Song] Button)Press the [Song] button to select Song mode.Selecting a Song

Strany 22 - Internal Song List

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglishUsing Automatic Accompaniment (Rhythm) That Matches Your ChordsHow to Use Rhythm M

Strany 23

You can record your performance, including accompaniment.You can play back a recorded performance to check your playing, or to play along with it.Gett

Strany 24 - For EU Countries

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglishPlaying Songs from a USB Flash Drive (Sold Separately)Connecting a USB Flash Drive

Strany 25 - DECLARATION OF CONFORMITY

Rear Settings for items with this icon are saved by Memory Backup (p. 12).BottomFront Panel* For details on how to use the other buttons, refer to

Strany 26 - * 5 1 0 0 0 3 7 5 9 2 - 0 2 *

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglishPHONES JacksSince this unit has two headphone jacks, two people can also use headp