Roland SP-505 manuály

Roland SP-505 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.27 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d'emploi

1

CONSIGNES D'UTILISATION

2

REMARQUES IMPORTANTES

4

Utilisation des cartes

5

Copyright

5

Retrait du cache du

5

Sommaire

6

Fonctionnalités

9

Contrôles et connecteurs

10

(6) EFFECTS CONTROL (effets)

11

(7) SEQUENCER (séquenceur)

11

Face arrière

13

Prise en main

14

Mise sous tension

15

L’écran de la SP-505

16

Généralités sur la SP-505

19

Qu’est-ce qu’un «pattern» ?

20

Qu’est-ce qu’un «song» ?

20

Ajout d’effets

21

Enregistrement d’un sample

22

À quoi correspondent les

29

32 banks de pads ?

29

Différentes manières de

29

Modes de déclenchement et

31

Lecture en boucle (Mode Loop)

31

Lecture à l’envers (Reverse

32

Playback)

32

Lecture d’une source externe

32

(EXT Source)

32

Changement du tempo (BPM)

33

Sélection d’un effet

35

Activation/désactivation de

35

Contrôle des paramètres

35

Liste des effets

36

Avant de commencer

39

Sélection de la source

40

Procédure de sampling

41

Resampling

42

Procédure 2 (Manuelle)

43

Level 0–127

44

Panpot LEFT, CENTER, RIGHT

44

Pad Play TRIG, GATE, DRUM

44

Loop Mode ON, OFF

44

Reverse ON, OFF

45

Play Type PHRASE, SINGLE

45

Measure 1/128–1/2, 1–99998

45

Beat 1/4–8/4

45

Réglage du tempo (BPM)

46

Modification du volume d’une

47

Suppression d’un sample

49

Utilisation du presse-papier

49

Copie de plusieurs samples

50

Échange de samples

50

Division d’un sample en

51

Ajout d’un point de division

52

Lecture d’un sample à

54

Modification du tempo (BPM)

55

Lecture d’un song

55

Choix et lecture des songs à

56

Lecture des patterns

56

Mute de parts spécifiques

57

À propos de l’enregistrement

58

Données de pattern

58

Enregistrement «Realtime»

58

Saisie et édition pas à pas

59

(Microscope Edit)

59

GATE (durée de l’évènement)

60

Attribution d’un nom à un

62

À propos de

63

Paramétrage initial du song

63

Procédure d’enregistrement

63

Suppression d’un pattern

64

Insertion d’un pattern

64

Changement d’un pattern

64

Suppression d’un pattern ou

65

Copie d’un pattern ou d’un

65

À propos des cartes mémoires

66

Sauvegarde des données sur

67

Chargement des données d’une

68

Suppression des données sur

69

Chargement de fichiers

69

WAV/AIFF dans la SP-505

69

À propos du standard MIDI

71

Paramétrages MIDI

71

Synchronisation de la

72

SP-505 avec une unité MIDI

72

À propos des paramètres

73

Réglages d’usine

74

Procédure

74

Chapitre 15. Appendices

75

Problèmes liés à la mémoire

76

Problèmes liés à la carte

77

Messages d’erreur

78

Appendices

79

Liste des paramètres

80

Samples Preset

82

Patterns Preset

82

Implémentation MIDI

83

2. DONNÉES TRANSMISES

84

4. Données supplémentaires

86

Caractéristiques

88

Roland SP-505 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.87 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

VORSICHT

3

WICHTIGE HINWEISE

4

Hinweise zu SmartMedia

5

Speicherkarten

5

Hinweise zum Copyright

5

Entfernen der Schutzkappe

5

Eigenschaften

9

Die Bedienoberfläche

10

(6) EFFECTS CONTROL

11

(7) SEQUENCER

11

Die Rückseite

13

Die ersten Bedienschritte

14

Einschalten

15

Das Display des SP-505

16

Die ersten BEdienschritte

17

Abspielen der Preset-Patterns

18

Der Aufbau des SP-505

19

Was ist ein Pattern?

20

Was ist ein Song?

20

Anwendung der Effekte

21

Aufzeichnen eines Samples

22

Löschen des aufgenommenen

23

Die 32 Pad-Bänke

29

Spielen der Samples

29

Anzahl der gleichzeitig

30

Umschalten der Pad-Bank

30

Einstellen der Pad-Lautstärke

30

Die Hold-Funktion

30

Der Loop Mode

31

Rückwärts-Spielen eines

32

Samples (Reverse Playback)

32

Spielen eines externen

32

Audio-Signals (EXT Source)

32

Einstellen des Sample-Tempos

33

Zuweisen eines Effektes zu

34

Auswahl eines Effektes

35

Ein- und Ausschalten des

35

Effektes

35

Verändern der Effekt

35

Parameter

35

Die Effekt-Liste

36

Ein Verzerrungs-Effekt

37

Vorbereitungen

39

Auswahl der Eingangsquelle

40

Der Aufnahme-Vorgang

41

Das Re-Sampling

42

Resampling-Vorgang 2 (Manual)

43

Level 0–127

44

Panpot LEFT, CENTER, RIGHT

44

Pad Play TRIG, GATE, DRUM

44

Loop Mode ON, OFF

44

Reverse ON, OFF

45

Play Type PHRASE, SINGLE

45

Measure 1/128–1/2 / 1–99998

45

Beat 1/4–8/4

45

Sample (BPM)

46

Verändern der Start- und

46

Endpunkte

46

Verändern der Lautstärke

47

Löschen eines Samples

49

Kopieren eines Samples über

49

Kopieren von mehreren Samples

50

Austauschen von Samples

50

Aufteilen des Phrase-Samples

51

Löschen eines Schnittpunktes

52

Verändern der Position eines

53

Schnittpunktes

53

Spielen des Samples mit

54

Einstellen des Tempos (BPM)

55

Spielen eines Songs

55

Auswahl eines Songs aus

56

Spielen eines Patterns

56

Stummschalten eines Parts

57

Die Pattern-Aufnahme

58

Die Pattern-Daten

58

Die Echtzeit-Aufnahme

58

Die Einzelschritt-Eingabe

59

(Microscope-Modus)

59

GATE (Gate Zeit

60

Benennen des Patterns

62

Die Song-Aufnahme

63

Die Song-Einstellungen

63

Entfernen eines Patterns

64

Einfügen eines Patterns

64

Auswechseln eines Patterns

64

Benennen des Songs

64

Löschen eines Patterns oder

65

Kopieren eines Patterns oder

65

Kapitel 11. Die Speicherkarte

66

Speichern von Sequenzer-Daten

67

Laden von Daten in den

68

Löschen von Daten auf der

69

Speicherkarte

69

Laden von WAV/AIFF-Daten

69

Löschen einer WAV/AIFF

70

Über MIDI

71

Verändern der MIDI

71

Einstellungen

71

Synchronisieren des SP-505

72

Die CONFIG-Parameter

73

Die Voreinstellungen

74

Kapitel 15. Anhang

75

Probleme mit dem internen

76

Speicher

76

Synchronisation

77

Liste der Fehlermeldungen

78

Parameter-Liste

80

Preset-Samples

82

Preset-Patterns

82

MIDI Implementation

83

2. TRANSMITTED DATA

84

4. Supplementary material

86

MIDI-Implementationstabelle

87

Technische Daten

88

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Roland

Modely	Typ Dokumentu
HPi-5	Uživatelský manuál Roland HPi-5 Owner`s manual, 68 stránky
Studio Package Pro	Uživatelský manuál Roland Studio Package Pro Owner`s manual, 36 stránky
Classic Keyboard C-230	Uživatelský manuál Der interne Recorder des C-230, 52 stránky
800	Uživatelský manuál Roland 800 Owner`s manual [en] , 64 stránky
ATELIER AT-75	Uživatelský manuál ATELIER Combo AT-350C brochure, 3 stránky
HP103	Uživatelský manuál Roland HP103 Owner`s manual, 56 stránky
FR-18 DIATONIC	Uživatelský manuál FR-18d D - ROLAND Germany, 72 stránky
DP-970	Uživatelský manuál Roland DP-970 Owner`s manual, 60 stránky
F-50	Uživatelský manuál Roland F-50 Owner`s manual, 36 stránky
HPi-7	Uživatelský manuál HPi-7, 53 stránky
HP101	Uživatelský manuál Roland HP101 Owner`s manual, 40 stránky
FR-3x	Uživatelský manuál Roland FR-3x Owner`s manual, 80 stránky
A-88	Uživatelský manuál Roland A-88 Owner`s manual [de] [en] [es] [fr] , 64 stránky
HP-307	Uživatelský manuál NEW PRODUCT CATALOG, 10 stránky
Studio Package Pro	Uživatelský manuál Roland Studio Package Pro Owner`s manual, 32 stránky
DP990RF	Uživatelský manuál DP-990F/RF Bedienungsanleitung, 89 stránky
KR-107	Uživatelský manuál KR-107 Turbo Start, 8 stránky
RP301	Uživatelský manuál Roland RP301 Owner`s manual, 28 stránky
RP301	Uživatelský manuál Assembling the RP301 1, 1 stránky
FR-7/FR-5	Uživatelský manuál Roland FR-7/FR-5 Owner`s manual, 94 stránky

Roland zařízení