Roland CM-500 Uživatelský manuál

MODED'EMPLOICM-500CM-400 CM-300Merci beaucoup d'avoir choisi la CM-500/400/300.• Pour une utilisation correcte et sans danger avec une parfa

82-2 Vue arrièreLeviers de blocageIls montent et descendent lesroulettes servant au pincement dumatériau.Connecteur série (RS-232C)Pour connecter un

93-1 Installation et connexions3 InstallationBranchez la machine à l'aide ducordon de mise à la terre.Ne pas faire cela risque d'entraî

10ConnexionPrise secteurCordonsecteurCâble interface parallèle(Centronics)*Câble interface parallèle ou câble interface sérieCâble interface série

113-3 Sélection de l'interface1Fermez le capot et pressez la touche MENU .Le menu représenté à droite s'affiche.5Sélectionnez [Auto] et pr

124-1 Installation d'une lame4 Emploi de baseNe touchez pas l'extrémité de lalame avec vos doigts.Vous pourriez à la fois vous blesser e

13ATTENTIONLes rouleaux de matériau doiventêtre placés en positionprédéterminée sur les barres porte-rouleau.Le non respect decette consigne peutentr

14Position de chargement du matériau:Movable Pinch Roller (Left): Movable Pinch Roller (Right): Movable Pinch Roller (Middle):Grit RollerCM-500CM

15 Chargement de matériau en rouleau* Pour des découpes longues sur 1,5 m ou plus, référez-vous à la section " Pour faire unedécoupe longue&quo

164Positionnez le matériau pour que son bord gauche passe sur un des contre-galets.Déplacez-le aussi pour que son bord droit atteigne le contre-galet

179Fermez le capot.Utilisez les touches et pour choisir [Roll], puis pressez la touche ENTER .* Si la découpe doit se faire depuis le bord avant

INFORMATIONInstructions de mise à la terreNe modifiez pas la prise fournie - Si elle ne rentre pas dansvotre prise secteur, faîtes installer le bon m

18 Pour faire une découpe longueNOTICELors de la découpe ou de l'avance du matériau, veillez à déserrer le frein.Si vous ne le faites pas, cela p

197Employez la façade de commande pour faire le réglage suivant.AREA LENGTHMOVE < 1.0m> AREA LENGTHMOVE < 2.0m> 1 CUT 50c

204-3 A propos de la zone de découpeLe côté horizontal (la direction de déplacement du chariot) de la surface de découpe est déterminé par la positio

214-5 Test de découpe (Comment régler la force et le dépassement de la lame)Avant de faire une découpe, vous pouvez vouloir effectuer un "test&

22[Réglage du dépassement de la lame]Faites un test de découpe et faites progressivement ressortir lalame. Veillez à ce que le dépassement de la lame

23Des conditions de découpe incorrectes peuvent être à l'origine des symptômes ci-dessous.Pour les matériaux ayant une forte couche d'adhés

244-6 Envoi des données de découpeLa machine commencera la découpe à réception des données de l'ordinateur.Réglages du logicielFaites les réglag

254-7 Transfert de l'adhésif découpéUne fois la découpe terminée, suivez la procédure ci-dessous pour appliquer votre adhésif où vous le désire

264-8 Une fois la découpe terminéeEn cas d'inutilisation durant unelongue période, débranchez lecordon de la prise secteur.Ne pas respecter cela

275 Maintenance5-1 NettoyageNOTICEEteignez toujours la CM-500/400/300 avant de la nettoyer.Ne lubrifiez jamais les mécanismes.Utilisez une petite

1Table des MatièresPour une utilisation sans danger ...2A propos des

285-2 Comment remplacer la lame de séparation1Eteignez la CM-500/400/300.Si la lame de séparation est usée, remplacez-la par la lame de rechange four

296 Utilisation des menus affichésCette section décrit les étapes de base pour l'emploi des menus affichés. Associez ces informations à "

307 Synoptique des menus affichésPour des détails sur chacun des menus, consultez "8 Liste des menus affichés". WIDTH LENGTH 14612 --

31HANDSHAKE<H-WIRE>XON/OFFBAUD RATE 19200 <9600>PARITY MODE<NONE>ODD EVENDATA BIT 7 <8>STOP BIT<1> 2PROTOCOL 2 BAUD HA

328 Liste des menus affichésCe tableau donne la liste des menus de la CM-500/400/300 regroupés par utilisation. Les menus marqués d'un cercle

33MENU Explication DéfautAvance du matériauAREAFait avancer, en préalable à la découpe, la longueur de matériau nécessaire à celle-ci, pour vous ass

34MENU Explication DéfautDonner priorité aux réglages de l'ordinateurTOOL-CNG COM-MANDNormalement réglé sur "IGNORE" lors de la découp

35 1 OVER CUTLa découpe diffère comme représenté ci-dessous selon que la fonction Overcut est "on" ou "off".OVER CUT: OFFOVER CUT

36ATTENTIONNe placez pas vos mains près duplateau de travail pendant lefonctionnement.Vous risqueriez de vous blesser.• Le réglage de crop mark ne peu

379 A propos des lames et matériauxCette section indique les bonnes conditions de découpe pour divers types de matériaux, ainsi que l'espéran

2Pour une utilisation en toute sécuritéConcerne les instructions destinées à avertir l'utilisateur d'un risque mortel oude blessure grave en

3810 Traçage sur papierNOTICEN'utilisez pas de papier couché. Le surfaçage de ces papiers peut s'écailler, se décoller et adhérer aux gal

39AREA AXISREPLOT SUBMENUUNIT AREAUNITTOOL-CHG PREFEEDTOOL-CHG COMMANDIGNORE <EFFECT>TOOL-CHG:TOOLNO2Selon le réglage fait pour "

40L'ordinateur et la CM-500/400/300 sont-ilscorrectement connectés?Connectez correctement l'ordinateur et la CM-500/400/300 (voir “3-1Confi

41La lame est-elle entaillée ? Si c'est le cas, remplacez-la par une neuve (voir “4-1 Installation d'une lame” ).Vérifiez qu'il ne res

4211-2 Messages d'erreurUn message d'erreur apparaîtra si les données reçues souffrent d'un des problèmes mentionnés dans le tableau c

43Un manuel intitulé "CAMM-GL III Programmer's Manual" est disponible séparément pour ceux qui désirent créer leurs propresprogrammes

4413 Jeux de caractères Retour automatique

45CaractéristiquesPour les valeurs marquées d'un "*", veuillez consulter la page suivante., , , Mouvement par déplacement du matéria

46(*) Les conditions suivantes doivent être remplies :- Type de matériau : Film 3M Scotchcal Mastercut, Gamme ARLON 2100- Emploi du stand spécifique

47Caractéristiques de l'interfaceConnecteur parallèle (conforme auxcaractéristiques Centronics)Connecteur série (RS-232C)Signal Terminal Sign

3ATTENTIONN'utilisez pas un cordond'alimentation endommagé, ni uneprise secteur mal fixée.Vous risqueriez unincendie ou uneélectrocution.Ne

4ATTENTIONPrenez garde à ne pas vous pincerles doigts quand vous placez lamachine sur son stand.Vous risqueriezde vous blesser.Utilisez les vis fourni

5A propos des auto-collants fixés sur l'appareilCes auto-collants sont placés sur les capots de l'appareil.Les schémas ci-dessous décrivent

6- MEMO -

71 Contrôle des éléments fournis2 Nom et fonction des partiesContrôlez les éléments suivants pour vous assurer d'avoir bien reçu tous les