Roland TD-30 Uživatelský manuál

* 5 1 0 0 0 2 5 6 6 3 - 0 1 *

Contents10Playing a Kit from the USB Flash Drive Without Loading It (Kit Selection) (KIT SEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . .123Copying the Drum K

Pattern Sequencer100Parameter Value ExplanationRec ModeLOOP ALLThe entire pattern will be repeated in loop mode and you can continually record (like o

Pattern Sequencer101Checking the Tones and Phrases During Recording (Rehearsal)The Rehearsal function temporarily suspends recording during the record

Pattern Sequencer102Copying a Pattern (COPY)Copy the pattern as is to the user patterns.SrcDst1122334455668877You can copy selected measures of a part

Pattern Sequencer103Connecting Two Patterns (APPEND)This connects two patterns to create one pattern. The pattern specied as “Dst” will be rst, and

Pattern Sequencer1044. Press the [F5] (ERASE) button.A conrmation message will appear.If you decide to cancel, press the [F1] (CANCEL) button.5. Pr

Pattern Sequencer105Saving a Pattern (USB MEM)You can use an optional USB ash drive to save pattern data.User patterns can be saved or loaded individ

Pattern Sequencer106Loading a Pattern from a USB Flash Drive (LOAD)Patterns saved on a USB ash drive can be loaded into the TD-30.1. Connect your US

Settings

108The settings and kits in TD-30’s user memory can be saved (backed up) to a USB ash drive, or loaded back into the TD-30.* Carefully insert the US

Backing Up the Settings109Backing Up All Data to a USB Flash Drive (SAVE)Here’s how to back up the entire contents of user memory (p. 16) to your USB

Overview

Backing Up the Settings110Loading Backup Data from a USB Flash Drive (LOAD)Here’s how to load backup data from a USB ash drive into the TD-30.1. Con

Backing Up the Settings1115. Press the [F1] (TD-20) button or the [F2] (TD-20X) button to specify the type of backup data.Button Explanation[F1] (TD-

Backing Up the Settings112Backing Up a Drum Kit to a USB Flash Drive (KITSAVE)Here’s how you can save drum kit data to your USB ash drive (up to 999

Backing Up the Settings113Checking the State of a USB Flash Drive (INFO)Here’s how to view information about the items on a USB ash drive, such as th

114“Setup” refers to the settings that apply in common to the entire TD-30, such as output destination settings and footswitch assignments.To make set

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)115Output Assignments (OUTPUT)You can choose how the outputs will function from the MASTER OUT jacks and DIRECT

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)116Output Destination Setting ExamplesHere are some examples of output destination settings.MEMOThe MASTER OUT j

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)117Assigning a Function to a Footswitch or Pad (CONTROL)Here’s how to assign a function to a footswitch or pad.A

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)118Function Display ExplanationUSERSW1/ SW2Specify the functions assigned to SW1 and SW2.For USER, you can selec

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)119Function AUX ExplanationUSB SONG PLAY13 OFF −4HeadUSB SONG / Play/stop the audio le.RimUSB SONG# INCCalls

12Main FeaturesThe TD-30 is the most advanced drum & percussion sound module in the world.Newly Developed V-Drums SuperNATURAL Sound EngineRoland

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)120Other Settings (OPTION)Here you can make settings for the preview button, the master compressor/equalizer, MI

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)121Using the MIX IN Jacks as Two Monaural Inputs (MIX IN)The MIX IN jack can handle mono or stereo signal.If it

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)122Restoring the Factory Settings (F RESET)This restores the TD-30 to the original factory settings (Factory res

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)123Playing a Kit from the USB Flash Drive Without Loading It (Kit Selection) (KIT SEL)A TD-30 or TD-20X preset d

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)124Digital Audio Level (GAIN)Here’s how to adjust the output volume for the DIGITAL OUT jack volume.1. In the S

Overall Settings for the TD-30 (SETUP)125Viewing the Remaining Memory and the Program Version (INFO)Here’s how to check the remaining amount of intern

126Here’s how to make trigger settings to ensure that the trigger signals from the pads and pedals are appropriately conveyed to the sound generator s

Trigger Settings127MEMOWhen you select the trigger type, the trigger parameters (except the crosstalk cancel parameters) are automatically set to the

Trigger Settings128Adjusting the Rim/Edge Dynamic Response (Rim Gain)You can adjust the relation between your playing velocity (force) on the rim/edge

Trigger Settings129Adjusting the oset of VH-13/VH-12 automaticallyIf you’re using the VH-13/VH-12 V-hi-hat, execute the oset automatically adjustmen

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewMain Features13Ambience sectionHow the drummer hears himself and how the drum sounds are heard with

Trigger Settings1308. While reading the meter displayed on the right side of the TD-30’s screen, adjust the oset with the VH-11’s oset adjustment s

Trigger Settings131Eliminate Crosstalk Between Pads (Crosstalk Cancellation) (XTALK)If two pads are attached to the same stand, the vibration from one

Trigger Settings1324. Press the [F5] (SET) button.The value is automatically set to “32,” which is the minimum value that can cancel triggering for c

Trigger Settings133Making Advanced Settings for a Pad (THRE)The graph in the right side of the screen is a “velocity monitor” that shows the force (ve

Trigger Settings134Making Advanced Settings for Rim Shots (RIM)The graph in the right side of the screen is a “velocity monitor” that shows the force

Trigger Settings135Trigger signal detection time (Scan Time)Since the rise time of the trigger signal waveform may dier slightly depending on the cha

Trigger Settings136Making Advanced Settings for Strike Position Detection (POSI)Parameter Value ExplanationPosition DetectOFF, ON Positional sensing o

Trigger Settings137Copying a Trigger BankYou can copy a trigger bank from preset memory or from a USB ash drive.For user memory, you can rearrange th

138MEMO

Expansion

Main Features14Convenient FunctionsUSB ash driveSong player functionAudio les (WAV, MP3) can be played back from a USB ash drive.You can perform al

140If you connect a commercially available USB cable from the TD-30’s rear panel USB COMPUTER port to a USB port on your computer, you’ll be able to d

141About MIDIMIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard specication that allows musical data to be transferred between electronic musi

MIDI Settings142MIDI Channel Settings for the Entire TD-30 (GLOBAL)Here you can make overall MIDI settings for the entire TD-30.1. In the SETUP B scr

MIDI Settings143Parameter Value ExplanationLocal ControlOFFPerformance data from the pads will not be sent directly to the drum kit part of the TD-30’

MIDI Settings144Specifying the HH Note# BorderThe note number transmitted when you strike the hi-hat will change depending on the amount of pressure o

Appendices

146Controlling Images from the TD-30 (VISUAL CONTROL)Visual Control is a function that lets you control images in synchronization with your performanc

Visual Control147Making VISUAL CONTROL Settings1. In the SETUP C screen (p. 114), press the [F2] (V. CTRL) button.The VISUAL CONTROL screen will app

148TroubleshootingProblem Items to check Action PageProblems with the soundNo sound / Insucient volumeIs the TD-30 correctly connected to the externa

149Error Message ListThis section lists the messages (error messages) that the TD-30 produces and explains the meaning of each message, giving you the

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverview15Overview of the TD-30How the Sound Generator is OrganizedBroadly speaking, the TD-30 consists of

150Note Number (Factory Settings)Trigger input(7) Closed HH Rim(for BrushSweep) (p. 61)–(11) Ride-Edge(7) Open HH Rim(12) AUX1(12) AUX1 Rim(13) AUX2(1

151Main SpecicationsRoland TD-30: Drum Sound ModuleDrum Kits 100InstrumentsDrum Instruments: 1,100Backing Instruments: 262Drum Kit Chains 16 chains (

152Block DiagramINSTBACK 2VolumeINSTINSTINSTINST14 AUX315 AUX4VolumeVolumeHeadRimINSTINSTINSTINSTINSTINST1 KICK2 SNARE7 HI-HAT8 CRASH19 CRASH21

Block Diagram153INSTBACK 2VolumeINSTINSTINSTINST14 AUX315 AUX4VolumeVolumeHeadRimINSTINSTINSTINSTINSTINST1 KICK2 SNARE7 HI-HAT8 CRASH19 CRASH21

154Symbols[1] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23[15] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index155MIX IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121MIX IN jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156MEMO

157

158For ChinaFor EU Countries

For the USADECLARATION OF CONFORMITYCompliance Information StatementModel Name :Type of Equipment :Responsible Party :Address :Telephone :TD-30Drum So

Overview of the TD-3016About Memory"Memory” is the area in which settings such as kits and patterns are stored.Rewritable MemoryUser memoryThe me

* 5 1 0 0 0 2 5 6 6 3 - 0 1 *

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewOverview of the TD-3017Drum KitA “drum kit” contains all the sounds assigned to the pads, the setti

Overview of the TD-3018EectsThe sound can be processed or enhanced in many ways by applying “eects.” The TD-30 provides the following eects; some c

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewOverview of the TD-3019Various Performance TechniquesHere we explain the techniques that you can us

For the USADECLARATION OF CONFORMITYCompliance Information StatementModel Name :Type of Equipment :Responsible Party :Address :Telephone :TD-30Drum So

Overview of the TD-3020Playing method ExplanationShallow rim shotSimultaneously strike the head near the rim and the rim itself.Hi-HatPlaying method E

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewOverview of the TD-3021CymbalPlaying method ExplanationBow shotNuance changes depending on the stri

22Panel DescriptionsTop Panel12341413121110986 75NumberName Explanation Page1SONG PLAYER[USB/PTN] button Selects the audio le or pattern to play. p.

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewPanel Descriptions23NumberName Explanation Page4GROUP FADERSFadersThese faders adjust the volume of

Panel Descriptions24Rear Panel (Connecting Your Equipment)NOTE• To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down t

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewPanel Descriptions25MIDI connectorsUse these connectors to connect MIDI equipment (p. 141).USB COMP

26Basic OperationChanging a ValueSaving your settingsOn the TD-30, values you edit are saved automatically by overwriting the previous value; there is

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewBasic Operation27Returning to the previous screen ([EXIT] button)Press the [EXIT] button to return

Basic Operation28Using The Group Faders (GROUP FADERS/[FADER] button)Use the GROUP FADERS faders to adjust the volume.By pressing the [FADER] button,

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewBasic Operation29Assigning a NameOn the TD-30 you can assign names to the following items.• Drum k

How to obtain a PDF of the owner’s manualPDF les of the owner’s manual and supplementary material for this product can be obtained from the Roland we

30When you press the top panel buttons, a screen showing the corresponding functions or settings will appear.* 985The explanations in this manual incl

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverviewAbout the Screens31Button Screen Page[SHIFT] button + [MASTER COMP] buttonEFFECTS SWITCH screenHere

About the Screens32Button Screen Page[SETUP] buttonSetup screenHere you can make settings that apply to the entire TD-30.p. 114[USB MEM] buttonUSB mem

AppendicesExpansionSettingsPerformanceSetupOverview33Purpose-Oriented IndexThis index lists the principal settings and functions you’ll use the TD-30.

34MEMO

Setup

36Mounting the TD-30 on the StandHere’s how to attach the TD-30 to a drum stand (separately sold: MDS series).NOTE928When turning the unit upside down

37Connecting the PadsUsing the provided cables, connect the pads, cymbals, hi-hat, and kick trigger.MEMOWhen mounting a TD-30 on an MDS-25 or an MDS-1

Connecting the Pads38Check after making connectionsKick settingIn order to take full advantage of the TD-30’s potential, such as the kick sound’s resp

39Turning the TD-30 On/OCAUTIONWith the factory settings, the TD-30 will automatically be switched o 4 hours after you stop playing or operating the

4USING THE UNIT SAFELY WARNING001-50Make sure that the power cord is groundedConnect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protecti

40Adjusting the Hi-Hat and Mesh PadsMaking Hi-hat SettingsIf you’re using the VH-13, VH-12, or VH-11 V-hi-hat, adjust the oset on the TD-30.This adju

Adjusting the Hi-Hat and Mesh Pads416. While reading the meter displayed on the right side of the TD-30’s screen, adjust the oset with the VH-11’s V

42Listening to the Demo SongsThe demo songs introduce the TD-30’s sounds and expressive capability.The drums on these songs were recorded from the TD-

Listening to the Demo Songs43Changing the Drum Kit UsedNormally, the demo songs will be played using the drum kit recommended for each song. However,

44MEMO

Performance

46Drum KitA “drum kit” consists of a sound selection for each pad, together with eect settings, etc. (p. 17).Selecting a Drum KitHere’s how to select

Drum Kit47Making Settings for Drum Kit (FUNC)Here’s how to adjust the drum kit’s volume and tempo.1. Press the [KIT] button.The DRUM KIT screen will

Drum Kit48Playing Brushes (BRUSH)In each kit, you can choose whether sticks or brushes will be used.Parameter Value ExplanationBrush SwitchOFF For usi

Drum Kit49Playing Cross Stick (XSTICK)For each kit, you can specify whether cross stick techniques can be used.1. Press the [KIT] button.DRUM KIT scr

USING THE UNIT SAFELY5 CAUTION118dKeep small items out of the reach of childrenTo prevent accidental ingestion of the parts listed below, always keep

Drum Kit505. Press the [F4] (EXCHNG) or [F5] (COPY) button.A conrmation message will appear.(Example: Copying a user memory drum kit)If you selected

Drum Kit51Specifying the Order in Which Drum Kits will be Recalled (CHAIN)“Drum kit chain” allows you to step through the drum kits of your choice and

Drum Kit52Naming a Drum Kit Chain (NAME)Each chain’s name can use up to 12 characters.1. Select the drum kit chain you want to name in the DRUM KIT C

Drum Kit533. Press the [F2] (CHAIN) button.Copy-sourceCopy-destination4. Use the [F1]–[F3] buttons to select the copy-source.Button Explanation[F1]

54Here’s how to select and edit sounds, such as the snare drum and kick drum.Selecting an InstrumentAll the TD-30 sounds are referred to as “instrumen

Instrument55The indication below the instrument nameIf you turn the [F5] (H&R) button o, the following information will be shown below the instru

Instrument56Editing an Instrument’s Settings (EDIT)Here’s how to edit the settings of an instrument.The procedure will dier depending on the type of

Instrument57The edit screens for each pad (INST EDIT screen)KICKParameter Value Explanation[F1] (SHELL) buttonShell DepthNORMAL, DEEP1–2Depth of the s

Instrument58TOMParameter Value Explanation[F1] (SHELL) buttonShell DepthNORMAL, DEEP1–2Depth of the shell[F2] (HEAD) buttonHead TypeCLEAR, COATED, PIN

Instrument59CRASH, SPLASH, CHINA, STACKED CYMBAL, RIDEParameter Value Explanation[F1] (SIZE) buttonSize 1"–40" Cymbal diameter[F2] (SIZZLE)

6IMPORTANT NOTESPower Supply301• Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled

Instrument60Using the Pads to Control the Pattern or Sound (CONTROL)Lets you use a pad or pedal to play a pattern or modify the sound.1. Press the [I

Instrument61Using the Hi-Hat Pedal to Change an Instrument’s Pitch (PDLBEND)Parameter Value ExplanationPedal Bend Range-24–0–+24Species the amount of

Instrument62When setting multiple pads to the same note numberWhen the note number is set to be more than one pad, the instrument assigned to the pad

Instrument63Copying an InstrumentYou can copy an instrument from preset memory or from a USB ash drive.When copying an instrument, you can choose whe

Instrument64Copying a Set of Multiple InstrumentsYou can copy multiple instruments to another drum kit in a single operation.NOTEWhen you execute the

65For each drum kit, settings such as the volume and pan (stereo position) of each pad can be stored together.Settings such as volume and pan are made

Mixer66Copying Mixer SettingsThe drum kit mixer’s VOLUME (volume of each pad) and PAN (stereo position of each pad) settings can be copied to another

67The TD-30 provides the following eects, and allows you to make detailed settings for each eect.Eect ExplanationPAD COMPRESSOR/PAD EQThese are a c

Eects68Adjusting Volume Change and Tone (PAD COMPRESSOR/PAD EQ)Here’s how to adjust the volume change (pad compressor) and tone (pad equalizer) for e

Eects69About Threshold and RatioAs shown in the diagram below, these parameters determine how the volume is to be compressed.Output LevelInput LevelT

IMPORTANT NOTES7Using External Memories704• Carefully insert the USB ash drives all the way in—until it is rmly in place.USB ash drive705• Never

Eects70Editing the Ambience (EDIT)Here’s how to edit the ambience settings.1. In the AMBIENCE SECTION screen, press the [F5] (EDIT) button.2. Use t

Eects71Turning ambience on/oHere’s how to turn the various ambience eects on/o.1. Press the [AMBIENCE] button.The [AMBIENCE] button will light, a

Eects723. Use the [–] [+] buttons or the dial to adjust the setting.Parameter Value Explanation[F2] (MFX) buttonType Type of multi-eects (p. 71)Lev

Eects73STEREO DELAYThis is a stereo delay.Parameter Value ExplanationBPM Sync OFF, ONOFF: Time specied as numerical valueON: Time specied as note v

Eects74STEP PHASERThis is a stereo phaser. The phaser eect will be varied gradually.Parameter Value ExplanationMode4-STAGE, 8-STAGE, 12-STAGENumber

Eects75LONG REVERBThis is a very rich sounding reverb with a choice of Character.Parameter Value ExplanationReverb Time 0–127Time length of reverbera

Eects76AUTO WAHCyclically controls a lter to create cyclic change in timbre.Parameter Value ExplanationFilter Type LPF, BPFType of lterLPF: The wah

Eects77RING MODULATORThis is an eect that applies amplitude modulation (AM) to the input signal, producing bell-like sounds. You can also change the

Eects78Adjusting the Overall Sound (MASTER COMPRESSOR/MASTER EQ)You can make settings for the stereo compressor/limiter (master comp) and four-band

Eects79Meters shown in the MASTER COMPRESSOR screenIn the MASTER COMPRESSOR screen, the “input meter,” the “gain reduction meter,” and the “output me

8USING THE UNIT SAFELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4IMPORTANT NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eects805. Use the cursor buttons, [–] [+] buttons, and dial to specify the copy-source and copy-destination.If you selected [F2] (PRESET) in step 4,

81Here you can make settings for the tempo and click.Specifying the Tempo1. Press the [TEMPO] button.The [TEMPO] button will light, and the TEMPO scr

Tempo82Viewing the Tempo as a Blinking ButtonYou can make the [TEMPO] button blink in time with the tempo.1. Press the [TEMPO] button.The [TEMPO] but

Tempo83ParameterValue Explanation[F1] (INST) buttonInstVOICE, CLICK, ELECTRONIC, PULSE, BEEP, METRONOME, CLAVES, WOOD BLOCK, STICKS, CROSS STICK,

Tempo84Synchronizing with an External MIDI Device (SYNC)This section discusses the settings that allow an external MIDI sequencer and the TD-30’s sequ

85The song player lets you play back audio les (WAV, MP3) saved on a USB ash drive.Audio les that can be playedMP3Sampling frequency 44.1 kHzBit ra

Song Player86Playing an Audio FileHere’s how to play back audio les from your USB ash drive.* On-board patterns will not function while an audio l

Song Player87Playback Settings (FUNC)Here’s how you can determine the way in which audio les will play back, and how to adjust the playback volume. 1

Song Player88Viewing Information About the Audio FileHere’s how to view information about the audio le.1. In the USB SONG screen (p. 86), press the

89The TD-30’s sequencer organizes music into six “parts.” The Drum Kit part is used to record/play back what is played on the pads. Additionally, Melo

Contents9Eects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Turning Eects On/O . . . . . . . . .

Pattern Sequencer90Choosing a Pattern1. Press the [USB/PTN] button.[USB/PTN] button will light.2. Press the [F1] (USB PTN) button to access the PATT

Pattern Sequencer91Playing Back a Pattern* You can’t play back audio les while a pattern is playing back. 1. Select the pattern that you want to pl

Pattern Sequencer92Muting a Specic Part (MUTE)You can mute specic parts in patterns.1. In the PATTERN PART screen (p. 91), press the [F1] (MUTE) bu

Pattern Sequencer93Tuning Settings for the Backing Parts (Master Tuning)Here you can adjust the overall tuning for the backing parts.1. In the PATTER

Pattern Sequencer94Percussion set settings1. In the PATTERN PART screen (p. 91), press the [F5] (EDIT) button.PERCUSSION SET EDIT screen will appear.

Pattern Sequencer95Naming a percussion set (NAME)The percussion set can be named (up to 12 characters).1. In the PERCUSSION SET EDIT screen (p. 94),

Pattern Sequencer96Setting the Volume and Pan of Each Part (MIXER)Set the volume and pan for each part.MEMO• Drum part cannot be set here. Set in the

Pattern Sequencer975. Press the [F1] and/or [F5] buttons to turn the reverb/chorus ON or OFF.Button Explanation[F1] button Reverb on/o[F5] button Ch

Pattern Sequencer98Specifying the Playback Type (TYPE)1. In the PATTERN PART screen (p. 91), press the [F3] (FUNC) button.2. Press the [F2] (TYPE) b

Pattern Sequencer99Recording a PatternWhat is played on the pads or on an external MIDI keyboard can be recorded (Realtime recording).Your performance