Roland RG-3M Uživatelský manuál

04567423 08-04-3N* 0 4 5 6 7 4 2 3 - 0 3 *

8IMPORTANT NOTES Using USB Memory 704 (edit) • When connecting USB memory, make sure to press it until it is fully inserted. 705 (edit) • Never touch

98Chapter 6. Changing Various Settings Using the V-LINK Function Connecting the RG-3M to a V-LINK compatible image device allows you to control the i

99Chapter 6. Changing Various Settings Muting or Reducing the Volume of a Specific Part (Minus One/Guide) You can temporarily mute any specific part

100Chapter 6. Changing Various Settings Changing the Notation Display Settings When displaying notations on a connected external display or televisi

101Chapter 6. Changing Various Settings Setting the Part to Which Harmonies Are Added (Harmony Part) When “Data” is selected as the Harmony type and

102Chapter 6. Changing Various Settings Changing the Infrared Transmission Function Settings Some digital devices equipped with an IrDA (infrared) p

103 Chapter 7. Connecting External Devices Connecting to Audio Equipment You can connect audio devices to play the sound of the RG-3M through the spe

104Chapter 7. Connecting External Devices fig.07-030 1. Turn the volume all the way down on the RG-3M and on the device you’re about to connect. 2.

105Chapter 7. Connecting External Devices Setup Examples With AUX OUTPUT Set to “Surround” The piano sound is played through the RG-3M’s speakers,

106Chapter 7. Connecting External Devices 2. Switch off the power to the RG-3M and the device you’re about to connect. 3. Use a MIDI cable (sold sepa

107Chapter 7. Connecting External Devices Disconnecting the Internal Sound Generator and Keyboard (Local Control) When connecting a MIDI sequencer,

9 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the Roland RG-3M Digital Grand Piano.The RG-3M is sure to be highly appreciated, not

108Chapter 7. Connecting External Devices Sending Tone Change Messages (Program Change/Bank Select MSB/Bank Select LSB) A Program Change is a messa

109Chapter 7. Connecting External Devices 5. Press the [Function] (Exit) button so the indicator goes out. If you wish to save the performance record

110Chapter 7. Connecting External DevicesIf connection to your computer is unsuccessful... Normally, you don’t need to install a driver in order to c

111 Appendices Troubleshooting CaseCause/Remedy The power doesn’t come on Is the power cord connected and plugged in correctly? (p. 19) Depressing a

112Troubleshooting In the upper range, the sound changes abruptly beyond a certain key On an acoustic piano, notes in the upper one and a half octave

113 Error Messages IndicationMeaning Error 01: You can only read the music file. It can not be saved. Error 02: An error occurred during writing. The

114 Function Screens No.Function Screen Page1 Key Touch,Hammer Responsep. 57 2 Responsep. 58 3 Equalizer p. 62 4 Master Tuning,Temperamentp. 65 5 Rev

115 Tone List fig.08-010 Piano 1 1 Superior Grand 2 Superior Grand + Str 3 Superior Grand + Pad 4 Piano + FM E.Piano Piano 2 1 Natural Grand 2 Natura

116 Internal Song List 981a * All rights reserved. Unauthorized use of this material for purposes other than private, personal enjoyment is a violati

117 Parameters Stored to Internal Memory Parameters Stored in Memory Backup Parameters Stored in the User Program ScreenDisplay Description PageK

10Introduction • The RG-3M also is programmed with 20 carefully selected performance tones, including two types of grand piano tones, which you can s

118 Music Files That the RG-3M Can Use What Are Music Files? Music files contains musical information such as how long the key for a corresponding pi

119 MIDI Implementation ChartFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSy

120 Main Specifications RG-3M <Keyboard>Keyboard 88 keys (PHA II ivory feel Keyboard with Escapement) Touch Sensitivity Touch: 100 levelsHammer

121Main Specifications 962a * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without

122 Index A AC Inlet ... 16, 19Access Indicator ...

123IndexG General MIDI ... 118General MIDI 2 ...

124IndexO Octave ... 73One Song ...

125Index USER PROGRAM Screen ... 82, 84, 86, 88, 90VOCAL Screen ... 40–41Slide Interval

126 MEMORG-3M_e3.book 126 ページ ２００８年３月２５日　火曜日　午前１０時１分

As of Oct. 1, 2007 (ROLAND)Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Rolanddistributor in you

11 Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS... 2 USING THE UNIT SAFELY...

This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital a

04567423 08-04-3N* 0 4 5 6 7 4 2 3 - 0 3 *

12Contents Using the Remote Control...32 Installin

13Contents Changing the Tuning ...67 Setti

14Contents Playing the Automatic Demos...98Muting or Redu

15 Panel Descriptions Front Panel fig.00-010 1 [Power] switch Turns the power on/off (p. 20). 2 [Volume] knob Adjusts the overall volume level (p. 20

16Panel Descriptions Jack Panel (Left Side of Bottom Panel) fig.00-020 1 Phones jacks Headphones can be connected here (p. 21). 2 Mic Volume knob Ad

17Panel Descriptions fig.00-030 CD Drive (Right Side of Bottom Panel) 1 Access Indicator This indicator will light when the inserted CD is being read

18 Before You Start Playing Opening and Closing the Top Raising the Music Rest add Always be sure to raise the music rest in the upright position bef

19Before You Start Playing Opening and Closing the Lid fig.00-0350 1. To open the lid, hold handles with both hands and lift it straight up. Then, sl

20Before You Start Playing Turning the Power On and Off 941NOTE Turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices i

21Before You Start Playing Connecting Headphones The RG-3M has two jacks for plugging in headphones. This allows two people to listen through headpho

22Before You Start Playing Connecting USB Memory You can connect USB memory (sold separately) to the RG-3M’s Ext Memory port. Connecting external USB

23Before You Start Playing About the Screens Immediately after the power is turned on, the Song Select screen like the one below is displayed. Main

24 Chapter 1. Playing Back Songs Look at What You Can Do with the RG-3M! ● Listen to the Internal Songs The various internal songs programmed in the

25Chapter 1. Playing Back Songs Listening to Songs The RG-3M features a variety of internal songs. The internal songs are categorized into “Jazz” and

26Chapter 1. Playing Back Songs Listening to the Tone Demos The factory settings have tone demos registered in the “Favorites” (p. 25). 1. Press th

27Chapter 1. Playing Back SongsPlaying Back One Song To play a single selected song, use the following procedure. 1. Press the [Function] (Exit) butt

201b Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 3–5), and “IMP

28Chapter 1. Playing Back Songs Listening to Songs on CDs You can play back audio CDs, CD included with the RG-3M, player piano CDs and CD-ROMs c

29Chapter 1. Playing Back SongsPlaying Back Songs on CDs You can play back the CD included with the RG-3M, CDs with player piano CDs, audio CDs, and

30Chapter 1. Playing Back Songs 4. Press the [ ] button once more to stop playback of the songs.If you want to playback at each song, refer to “Playi

31Chapter 1. Playing Back Songs Listening to Songs on USB Memory Not only can you listen to the songs on CDs, but you can also listen to songs save

32Chapter 1. Playing Back Songs Using the Remote Control You can use the included remote control to easily start and stop performances and switch son

33Chapter 1. Playing Back Songs How to Use the Remote Control When using the remote control, aim the remote control at the infrared receiver, keepi

34Chapter 1. Playing Back Songs About the Remote Control fig.01-120 ButtonExplanation 1 TRANSFORM This changes the vocals from the microphone. You

35Chapter 1. Playing Back Songs 3 INTERNAL Selects the internal song genre.The internal song genre selection changes when the [INTERNAL] button is pr

36Chapter 1. Playing Back Songs Changing the Song Tempo This changes the song tempo. Changing the tempo has no effect on the pitch of the notes. And

37Chapter 1. Playing Back Songs Changing the Key of the Song Being Played (Playback Transpose) You can play back SMF music files and your own recor

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RIS

38Chapter 1. Playing Back Songs 8. Press the [Function] (Exit) button so the indicator goes out. 9. Press the [ ] button to start playing the song. T

39Chapter 1. Playing Back Songs Adding Echo to the Mic Vocals (Mic Echo) This adjusts the microphone echo when a microphone is connected to the RG-

40Chapter 1. Playing Back Songs Adding Harmonies to the Mic Vocals (Harmony) You can sing with a harmony accompaniment, even when you’re playing so

41Chapter 1. Playing Back Songs Altering Vocals (Transformer) You can modify the way your voice sounds through the microphone. This is called the “

42Chapter 1. Playing Back Songs Copying Songs You can copy performances recorded with the RG-3M, songs saved on CD-ROMs, songs on USB memory connecte

43Chapter 1. Playing Back Songs 7. Press the [ ] (Value -) button or [ ] (Value +) button to change the “From” setting. 8. Press the [Song] (Select -

44Chapter 1. Playing Back Songs 13. Press the [Song] (Select -) button or [ ] (Select +) button so that the “COPY To” song number is flashing. fig.01

45Chapter 1. Playing Back Songs Deleting Songs Saved to the “Favorites” and USB Memory This deletes songs saved to USB memory (sold separately) and

46Chapter 1. Playing Back Songs 6. Press the [ ] (Value -) button or [ ] (Value +) button to change the delete setting. 7. Press the [Song] (Select -

47 Chapter 2. Using the RG-3M with an External Display or Television You can connect a computer monitor or other external display or a television to

3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual...

48Chapter 2. Using the RG-3M with an External Display or TelevisionTurning the Power Off After use, turn off the power using the following procedure.

49Chapter 2. Using the RG-3M with an External Display or Television Connecting a Television fig.02-040 Making the Connections * To prevent malfunct

50Chapter 2. Using the RG-3M with an External Display or Television Selecting What is To Be Displayed on the External Display or Television Here’s h

51Chapter 2. Using the RG-3M with an External Display or Television Displaying Favorite Images on an External Display or Television (Slide Show) Wit

52Chapter 2. Using the RG-3M with an External Display or Television 4. Press the [ ] (Value -) button or [ ] (Value +) button to set the time a singl

53Chapter 2. Using the RG-3M with an External Display or Television When Using a VIMA CD-ROM (VIMA TUNES) 1. Place the VIMA CD-ROM (VIMA TUNES) in

54Chapter 2. Using the RG-3M with an External Display or Television Changing the Background for the Lyrics Screen You can have the background you pre

55 Chapter 3. Performance Performing with a Variety of Sounds The RG-3M contains 20 different internal tones. The tones are organized into five tone

56Chapter 3. Performance Changing the Volume Balance of the Layered Tones (Layer Balance) Some tones enable you to perform with two tones layered t

57Chapter 3. Performance Making Fine Adjustments to the Piano Sound (Piano Customize) You can make fine adjustments to the sound of the piano as des

4 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Ce

58Chapter 3. Performance Changing the Timing of Sounds According to the Force Used to Press the Keys (Hammer Response) This adjusts how your playin

59Chapter 3. Performance Playing Sounds When the Keys Are Released (Key Off Resonance) You can play the “key off” sound (the subtle sound produced

60Chapter 3. Performance Producing the Resonance of the Strings When the Keys Are Played (String Resonance) When you play the keys on an acoustic p

61Chapter 3. Performance Producing the Resonance of the Strings When the Keys Are Played (Damper Resonance) You can change the volume of the damper

62Chapter 3. Performance Adjusting the Sound to Achieve the Preferred Tone Quality (Equalizer) The RG-3M features a built-in, three-band digital eq

63Chapter 3. Performance Changing the Pitch of the Keyboard Sound (Transpose) By using the “Transpose function,” you can transpose your performance

64Chapter 3. PerformanceSeparately Transposing the Keyboard Sounds and the Song Being Played Back You can transpose the keyboard sounds separately f

65Chapter 3. Performance Tuning to Other Instruments’ Pitches (Master Tuning) In situations such as when playing ensemble with other instruments, yo

66Chapter 3. Performance Setting the Tuning Curve (Stretched Tuning) Pianos are generally tuned so that the low range is flatter and the high range i

67Chapter 3. Performance Changing the Tuning You can play classical styles such as Baroque using historic temperaments (tuning methods).Most modern s

5 108d • If you need to move the instrument, take note of the precautions listed below. At least three persons are required to safely lift and move t

68Chapter 3. Performance When playing with tuning other than equal temperament, you need to specify the tonic note for tuning the song to be performe

69Chapter 3. Performance Playing Different Tones with the Left and Right Hands (Split Performance) Dividing the keyboard into right-hand and left-ha

70Chapter 3. Performance Changing the Keyboard’s Split Point You can change the location where the keyboard is divided (the split point). 1. Press

71Chapter 3. Performance Adding Reverberation to the Sound (Reverb) Apply a reverb effect to the notes you play with the RG-3M.Reverb makes it sound

72Chapter 3. Performance Assigning Functions to Pedals You can assign a variety of functions to the left and center pedals.You can call up the assign

73Chapter 3. Performance 5. Press the [Function] (Exit) button so the indicator goes out. Octave When you play a key while pressing on the pedal, the

74Chapter 3. Performance Changing the Volume Balance of the Accompaniment and the Keyboard You can also change the balance in the volume of songs or

75Chapter 3. Performance Remembering the Settings Even When the Power is Turned Off (Memory Backup) Normally, the various settings revert to their d

76Chapter 3. Performance Restoring the Factory Settings (Factory Reset) You can return the content stored with “Memory Backup” (refer to the previous

77 Chapter 4. Recording the Performance Notes Regarding Recording You can store your recorded performances to the “Favorites” (p. 25). If not first

6 IMPORTANT NOTES 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 3–5, please read an

78Chapter 4. Recording the PerformanceStopping Recording 6. Press the [Moving Key] (Enter) button. Recording stops.The following screen appears. fig.

79Chapter 4. Recording the Performance Saving Recorded Performances If not first saved to the “Favorites” in the RG-3M’s memory or to USB memory, rec

80Chapter 4. Recording the Performance 7. Press the [Song] (Select -) button or [ ] (Select +) button to get “save-destination number” to flash. fig.

81 Chapter 5. User Program Registration You can register the currently selected tone buttons, transposition and volume balance, and a variety of othe

82Chapter 5. User Program Registration Saving Performance Settings (User Program) You can register up to 36 User Programs to the RG-3M. 1. Set the To

83Chapter 5. User Program Registration Calling Up Saved User Programs You can easily call up User Programs. 1. Hold down the [Function] (Exit) button

84Chapter 5. User Program Registration Saving the User Program Sets The 36 separate configurations of User Programs registered in the RG-3M can be sa

85Chapter 5. User Program Registration 7. Press the [Song] (Select -) button or [ ] (Select +) button so that the save-destination number is flashing

86Chapter 5. User Program Registration Loading Saved User Program Sets You can load sets of User Programs saved in User Memory (p. 25) or to USB memo

87Chapter 5. User Program Registration 7. Press the [Moving Key] (Enter) button. 8. Press the [Song] (Select -) button or [ ] (Select +) button so th

7IMPORTANT NOTES Automatic Keyboard Add • While the automatic keyboard is in operation, avoid doing anything that could hamper the action of the keys

88Chapter 5. User Program Registration Deleting Saved User Program Sets You can delete individual User Program Sets saved to USB memory or in User Me

89Chapter 5. User Program Registration 7. Press the [Song] (Select -) button or [ ] (Select +) button so that the User Program Set number is flashing

90Chapter 5. User Program Registration Using the Pedal to Switch User Programs You can use the Pedal as a dedicated switch for selecting User Program

91 Chapter 6. Changing Various Settings Preventing Changes to the Current Settings (Panel Lock) When “Panel Lock” is activated, all buttons will no

92Chapter 6. Changing Various Settings Making other settings You can set the master tuning, temperament, and other settings that make the RG-3M easie

93Chapter 6. Changing Various Settings Changing the Remote Control Settings Disabling Use of the Remote Control You can prevent the included remot

94Chapter 6. Changing Various Settings Functions Assigned to the TRANSPOSE [-] and [+] Buttons 5. Press the [Function] (Exit) button so the indicator

95Chapter 6. Changing Various Settings Synchronizing the Timing of the Piano and Accompaniment With certain CDs designed to be used with the player

96Chapter 6. Changing Various Settings Enjoying Karaoke with Commercial CDs (Center Cancel) You can minimize the vocal portions of commercial audio

97Chapter 6. Changing Various Settings Initializing the User Memory and USB Memory You can delete all of the data in the User memory, in USB memory,