Roland DP-990 manuály

Roland DP-990 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 7.85 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d'emploi

1

Jouez du piano

2

Ecoutez des morceaux

3

Protégez vos réglages

3

Introduction

4

Caractéristiques principales

5

Sommaire

6

CONSIGNES DE SECURIT

8

Consignes de sécurité

10

Remarques importantes

11

Autres précautions

12

Maniement des disquettes

12

Maniement de la mémoire USB

13

Maniement des CD (CD-ROM)

13

Noms et fonctions

14

Face arrière

16

Face inférieure

17

(avant gauche)

17

Avant de jouer

18

Ouvrir/fermer le couvercle

19

Mise sous/hors tension

20

Régler le volume et la

20

Les pédales

21

Ecoute avec casque

21

Utilisation d’une mémoire

22

Utilisation de CD

23

Jouer avec différents sons

27

Affichage Description

30

Couper la réverbération

31

Si vous jouez Do Mi

32

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

33

C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6

33

Couper la superposition

35

La balance change

36

Couper la fonction “Split”

37

Jouer avec le métronome

39

Changer la métrique

40

Régler le volume

41

Reproduire des morceaux

42

Avance rapide et recul

43

“Ext Song”

44

Appuyez sur le bouton [–]

44

Appuyez sur le bouton [ ]

44

Ecouter une partie à la fois

46

Changer le tempo du morceau

48

Enregistrement

51

4. Appuyez sur le bouton [ ]

52

6. Appuyez sur le bouton [ ]

53

7. Appuyez sur le bouton [ ]

53

8. Appuyez sur le bouton [ ]

53

9. Appuyez sur le bouton [ ]

56

11.Appuyez sur le bouton [ ]

56

12.Appuyez sur le bouton [ ]

56

1. Choisissez un morceau

57

Effacer un enregistrement

59

Sauvegarder votre jeu

60

5. Appuyez sur le bouton [ ]

61

Sauvegarder des morceaux

62

Effacer un morceau

64

Réglages divers

66

Réglages pour le clavier

68

Réglages de pédales

69

Paramètres d’accordage

70

Accord étiré

71

Réglages liés au son

72

Réglages du métronome

73

Réglage de décompte

73

Réglages spécifiques à la

74

Réglages MIDI

75

Autres réglages

77

Mémoriser les réglages

80

(Memory Backup)

80

Rappel des réglages d’usine

80

(Factory Reset)

80

Désactiver les boutons

81

(Panel Lock)

81

Connexion à du matériel audio

82

Mise hors tension

83

Connexion d’appareils MIDI

84

Connexion à un ordinateur

85

Dépannage

86

Messages d’erreur

89

Liste des sons

90

Liste des morceaux internes

97

Réglages mémorisables

98

Fichiers musicaux compatibles

99

MIDI Implementation Chart

100

Fiche technique

101

Assemblage du DP-990

105

DECLARATION OF CONFORMITY

107

Informations

108

Pour la Chine

109

Roland DP-990 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 1.04 MB |

Angličtina

Japonština

Tabulka s obsahem

Assembling the DP-990

1

本体の組み立てかた（DP-990）

2

Roland DP-990 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 0.40 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Medium Cherry

1

MEDIA FEATURES

2

Roland DP-990 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 4.11 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Wat u allemaal

2

DP-990 kunt doen

2

Handige

3

Introductie

4

Hoofdkenmerken

5

WAARSCHUWING

8

VOORZICHTIG

8

Belangrijke opmerkingen

11

Behandeling van floppydisks

12

Behandeling van USB geheugen

13

Voorpaneel

14

10 11 13 14 15 16 17

15

20 21 22

16

23 24 25

16

Onderpaneel (linksvoor)

17

Onderpaneel (rechtsvoor)

17

Voordat u gaat spelen

18

Het deksel openen en sluiten

19

De stroom aan/uitzetten

20

Het volume en de helderheid

20

Over de pedalen

21

Luisteren via een koptelefoon

21

Extern geheugen gebruiken

22

USB kabel

23

CD drive

23

(apart verkrijgbaar)

23

Demo songs beluisteren

24

2. Druk op de [Split] knop

25

De paneelknoppen uitschakelen

27

3D Sound Control uitschakelen

29

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

33

C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6

33

Twin Piano uitschakelen

34

Dual Play uitschakelen

35

De Tone variaties veranderen

36

1. Druk op de [Piano] knop

37

Shift)’ (p.68)

38

Spelen met de metronoom

39

De maatsoort veranderen

40

Het volume veranderen

41

Songs afspelen

42

Over het Song Select scherm

43

Druk op de [-] knop

44

Druk op de [ ] knop

44

(Playback Transpose)

49

1ste opnamegang

51

2e opnamegang

51

4. Druk op de

52

6. Druk op de [] knop

53

7. Druk op de [] knop

53

8. Druk op de [] knop

53

Instellingen voor opname

54

9. Druk op de [ ] knop

56

11.Druk op de [ ] knop

56

12.Druk op de [ ] knop

56

1. Selecteer een song

57

9. Druk op de [] knop

58

2. Druk op de [+] knop

59

3. Druk op de

59

Een uitvoering opslaan

60

5. Druk op de [ ] knop

61

6. Druk op de

61

De songs opslaan

62

7. Druk op de [ ] knop

63

8. Druk op de

63

Een song verwijderen

64

Diverse instellingen

66

2. Druk op de [Reverb] knop

67

Toetsenbord instellingen

68

Pedaal instellingen

69

Instelling voor de stemming

70

2. Druk op de [Organ] knop

71

Stretched Tuning

71

Aan geluid gerelateerde

72

Metronoom instellingen

73

Instelling voor het aftellen

73

Instelling voor het afspelen

74

Local Off

75

Geen geluid geproduceerd

75

Geluidsgenerator

75

C1 D1 E1 F1 G1A0

77

A0 – G1#

77

De instellingen onthouden

80

(Memory Backup)

80

De instellingen in de

80

(Factory Reset)

80

De knoppen uitschakelen

81

(Panel Lock)

81

Uitgangsjacks

82

Versterkte luidsprekers

82

Ingang (Line In)

82

De stroom uitzetten

83

Aansluiten op MIDI apparaat

84

Een computer aansluiten

85

Probleemoplossing

86

Storingsmeldingen

89

Geluidenlijst

90

Interne song lijst

97

MIDI Implementation Chart

100

Specificaties

101

Voor EU-Landen

105

De DP-990 monteren

106

Bevestigingsschroef

107

Roland DP-990 Uživatelský manuál (109 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 7.98 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Die verschiedenen

2

Möglichkeiten des DP-990

2

Pianoklänge

2

Songs abspielen

3

Zusatzfunktionen

3

Aufnahme

3

Einleitung

4

Eigenschaften

5

SICHERHEITSHINWEISE

10

Wichtige Hinweise

11

Verwendung von Disketten

12

Speichers

12

Behandlung von CDs (CD-ROMs)

13

Die Bedienoberfläche

14

10 11 13 14 15 16 17

15

Die Rückseite

16

Vorderseite unten links

17

Vorderseite unten rechts

17

Vorbereitungen

18

Öffnen des Deckels

19

Schließen des Deckels

19

Ein- und Ausschalten

20

Klangbrillianz

20

Die Pedale

21

Anschließen eines Kopfhörers

21

Verwendung von USB

22

Speichern

22

Verwendung von CDs

23

Abspielen der Demo Songs

24

[Brilliance]-Taster

26

[3D]-Taster

26

[Reverb]-Taster

26

Spielen der Klänge

27

Ausschalten des Dual-Modus

35

Auswahl anderer Klänge

36

Ausschalten des Split-Modus

37

Verschieben des Splitpunktes

38

Spielen mit Metronom

39

Die Songs

42

Das Song Select Display

43

Anzeige leuchtet

44

Drücken Sie den [-]-Taster

44

Drücken Sie den [ ]-Taster

44

Verändern des Song-Tempos

48

Transpose)

49

Stereofeldes (Center Cancel)

50

Die Aufnahme

51

Aufnahme eigener Spieldaten

52

Anzeige im Display erscheint

54

Aufnahme zu einem Song

57

Löschen einer Aufnahme

59

Speichern der Spieldaten

60

Speicher bzw. Diskette) aus

61

Speichern der Songdaten

62

Löschen eines Songs

64

Verschiedene Einstellungen

66

Einstellen des 3D Mode

67

Tastatur-Einstellungen

68

Pedal-Einstellungen

69

Tuning-Einstellungen

70

Einstellen der Tonart

71

Klang-Einstellungen

72

Metronom-Einstellungen

73

Countdown-Einstellungen

73

Song Playback-Einstellungen

74

MIDI-Einstellungen

75

Andere Einstellungen

77

Speichern von Einstellungen

80

(Memory Backup)

80

Abrufen der

80

Werksvoreinstellungen

80

(Factory Reset)

80

Blockieren der Taster

81

Funktionen (Panel Lock)

81

Anschließen anderer Geräte

82

Ausschalten

83

Die Anschlüsse

84

Anschluss an einen Rechner

85

Mögliche Fehlerursachen

86

Fehlermeldungen

89

Liste der Klänge (Tones)

90

Liste der internen Songs

97

MIDI-Implementationstabelle

100

Technische Daten

101

Aufbau des DP-990

105

Bewegen des Instrumentes

107

Abbauen des Instrumentes

107

DECLARATION OF CONFORMITY

108

Liste der Roland-Vertretungen

109

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Roland

Modely	Typ Dokumentu
RP301R	Specifikace Roland RP301R Specifications, 40 stránky
pt-2000	Uživatelský manuál El efecto económico de las Constituciones: ¿Las instituciones [en] , 15 stránky
HP305	Uživatelský manuál Roland HP305 Owner`s manual, 92 stránky
HandSonic 10	Uživatelský manuál Roland Handsonic 10 TurboStart, 1 stránky
FP-3	Uživatelský manuál Roland FP-3 Owner`s manual, 64 stránky
SI-24	Uživatelský manuál Roland SI-24 Owner`s manual [en] , 52 stránky
KF-7	Uživatelský manuál KF-7 MIDI Imple_e, 28 stránky
6000s	Uživatelský manuál Patch Editor - KiwiTechnics, 34 stránky
R-1	Uživatelský manuál Roland R-1 Owner`s manual [en] , 160 stránky
DR-3	Uživatelský manuál DR-3 Bedienungsanleitung [en] [es] , 128 stránky
LX-10F	Uživatelský manuál Roland LX-10F Owner`s manual, 88 stránky
DP-900	Uživatelský manuál Roland DP-900 Owner`s manual, 48 stránky
DP-970	Uživatelský manuál DP-970-BK Brochure, 1 stránky
HPi-6s	Uživatelský manuál HPi-S Series User Program Demo Guide, 7 stránky
FR-1xb	Uživatelský manuál Fr-7x/3x/1x Zusatzanleitung, 17 stránky
HP-307	Uživatelský manuál Roland HP-307 Owner`s manual, 88 stránky
G-70	Uživatelský manuál G-70 Bedienungsanleitung, 256 stránky
AT-300	Uživatelský manuál AT-75_100_300_500_PA, 24 stránky
HPi-7LE	Uživatelský manuál HPi-Series Brochure, 5 stránky
V-Synth	Uživatelský manuál Roland V-Synth Owner`s manual, 248 stránky

Roland zařízení