Roland KR-977 manuály

Roland KR-977 Uživatelský manuál (226 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 4.54 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

CONSERVEZ CES CONSIGNES

2

Entretien

5

Manipulation des disquettes

6

Caractéristiques principales

7

Table des matières

10

Boutons et commandes

14

24 26 2827

15

17 2118 201916

15

30 33 35 40 43 46454241 4434

16

32 36 3938 4731 3729

16

Préparatifs

18

Grande béquille

19

Petite béquille

19

ATTENTION

20

Pied du pupitre

21

■ Mise sous tension

24

■ Mise hors tension

24

Précision sur les pédales

25

Connexion d’un casque

26

Connexion d’un microphone

27

■ Menu principal

28

■ Autres menus

29

Boutons de navigation

30

■ Menu Arranger Navigator

31

■ Menu Composer Navigator

32

Attention

33

Function Part Balance

34

Fonction d’aide Help

36

One Touch Program

38

■ Réglage de l’effet Rotary

39

Kits de batterie

40

■ Effets sonores

41

Piano E.Piano Organ Bass

42

Strings Voice

42

Vous pouvez connaître le

43

“Liste des Tones” (p. 188)

43

Mode Layer Play désactivé

44

Mode Layer Play activé

44

Layer Play

45

(mode Split Play)

46

Brilliance

49

Effet 3D activé

50

Effet 3D

50

Activation du métronome

53

■ Réglage du tempo

54

Avec une signature au

56

Zone de jeu des accords

57

Point de Split( )

57

Music Style

59

Little Brown Jug

61

— Enregistrement

62

Reset Stop Play Rec Bwd Fwd

64

■ Connexion d’un microphone

68

■ Réglage de l’écho

68

■ Transformation de la voix

69

Si vous sélectionnez

71

Intelligence choisi (p. 87)

71

■ Harmonisation du morceau

73

Principe des Styles musicaux

75

Contenu d’un Style musical

75

Précision sur les accords

76

Exemple : Pour savoir

77

Finder, appuyez sur l’icône

77

Sélection des Styles musicaux

78

To Variation To Original Sync

80

Intro/Ending

81

1 2 Count Down

83

To Variation To Original

84

Orchestrator

85

Phrase User

85

Part Balance

88

à l’écran

89

Réglage du tempo

94

1. Branchez un microphone

96

Count In

98

■ Suppression d’un marqueur

101

■ Déplacement des marqueurs

102

Marqueur A Marqueur B

103

Le fait de jouer

104

Composer

109

Il n’est pas possible de

115

Réglage du mode d’arrêt de

116

PU (anacrouse) 1

117

Sauvegarde des morceaux

122

<Save>

126

Modes d’enregistrement

130

■ Mode Replace

131

■ Mode Mix

131

■ Mode Loop

131

Enregistrement multipiste à

132

16 parties (séquenceur

132

16 pistes)

132

■ Enregistrement sur le

133

Tones en fonction du genre

134

Modification des réglages de

135

Réenregistrement d’un

136

(enregistrement par Punch-In)

136

Insertion de changements de

138

Accès aux fonctions d’édition

140

Annulation d’une opération

141

Quantisation des notes

141

Copier/coller d’un passage

142

Copie d’un motif rythmique

143

Suppression d’un passage

143

Insertion d’un blanc

144

Transposition des Parties

144

Effacement d’un passage

145

Permutation de Parties

146

Édition des changements de

147

Tones (PC) du morceau

147

Chapitre 7 Autres fonctions

148

Chapitre 7 Autres fonctions

149

(fonction Style Converter)

150

Sauvegarde des Styles

153

Copie d’un Style utilisateur

154

Sauvegarde des paramètres

155

Rappel d’un programme

156

Sauvegarde de programmes

156

■ Chargement de programmes

157

■ Suppression d’un programme

157

4. Réglez le volume

158

Paramétrage du mode de

159

■ Accordage du piano (Tuning)

160

■ Réglage de la résonance

161

■ Réglage de la sonorité du

162

Réglage de l’accompagnement

163

❍ Fonctions affectables

164

■ Changement de Style avec

166

■ Réglage du point de Split

168

Réglage des paramètres

169

Changement de banque de

170

Paramétrage des marqueurs

170

Réglage de l’accord

171

Sélection du type de

172

Sélection du type de Chorus

172

Réglage de la plage de

173

Préférences d’affichage

173

Calibrage de l’écran tactile

175

(p. 180)

176

Connexion d’un appareil MIDI

177

Accompagnement par un

178

Ensemble)

178

Paramètres de réglage MIDI

179

Connexion à un appareil

180

Optimisation du son pour

181

Connexion à un ordinateur

182

Assistance

183

Message : Error.41

187

Message : Error.42

187

Message : Error.43

187

Message : Error.51

187

Liste des Tones

188

Groupe [Sax/Brass]

189

Groupe [Voice/GS]

189

POP ROCK VOX DRUM

192

JAZZ BRUSH

192

POP ROCK JAZZ BRUSH VOX DRUM

193

TR-808 DANCE

195

GS STANDARD

195

ORCHESTRA GS ROOM GS BRUSH

196

SOUND EFFECTS

196

Liste des motifs rythmiques

201

Liste des accords

202

Liste des morceaux internes

204

Curriculum Vitae

206

Liste des effets

208

Format SMF with Lyrics

209

Norme General MIDI

209

Norme General MIDI 2

209

Format GS

209

Glossaire

210

Caractéristiques techniques

212

<Mémoire interne>

213

<Autres>

213

PIANO NUMÉRIQUE

214

Modèle : KR-1077/977/577

214

Date : 1er mai 2000

214

Version : 1.00

214

Montage du KR-1077/977

219

■ Procédure de montage

220

Montage du piano

222

Information

226

Roland KR-977 Uživatelský manuál (220 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.35 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del Usuario

1

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

2

ATENCIÓN

3

PRECAUCIÓN

4

NOTAS IMPORTANTES

5

Antes de utilizar disquetes

6

Funciones principales

7

Contenido

10

— Intentar Grabar

10

Apéndices

13

Descripciones del Panel

14

Music Style

15

30 33 35 40 43 46454241 4434

16

32 36 3938 4731 3729

16

Antes de tocar

18

Vara de mayor longitud

19

Vara de menor longitud

19

Soporte del atril

21

Abrir y Cerrar la Tapa

22

■ Poner en marcha

24

■ Apagar

24

Acerca de los Pedales

25

Conectar Auriculares

26

Conectar un Micrófono

27

■ Pantalla Básica

28

■ Pantalla Tone Navigator

30

■ Pantalla Arranger Navigator

31

■ Pantalla Composer Navigator

32

Acerca de la Memoria Interna

33

Function Part Balance

34

Acerca de la Función Help

36

Touch Piano)

38

Touch Organ)

39

Tocar Sonidos de Percusión

40

■ Tocar Efectos de Sonido

41

Piano E.Piano Organ Bass

42

Strings Voice

42

“Lista de Tonos” (p. 188)

43

Combinar los Sonidos de Dos

44

Instrumentos (Layer Play)

44

4. Toque <Exit>

45

Punto de División

46

Gran Piano 1

46

Órgano Inferior 1

46

■ Cambiar los Tones

47

Ajustar el Brillo del Sonido

49

Efecto de Reverberación)

49

Advanced 3D

50

Utilizar el Metrónomo

53

■ Ajustar el Tempo

54

2. Toque el icono que desee

55

■ Cambiar la Animación

56

Tocar con un Acompañamiento

59

Little Brown Jug

61

Grabar una Interpretación

62

Izquierda

63

Reset Stop Play Rec Bwd Fwd

64

■ Conectar un Micrófono

68

■ Ajustar el Eco

68

2. Toque <Transformer>

69

4. Cante con el micrófono

70

2. Toque <Harmonist>

70

3. Toque <Music Files>

73

Automático

75

Acerca de los Acordes

76

Seleccionar un Estilo Musical

78

To Variation To Original Sync

80

■ Empezar a Pulsar el Botón

81

Es posible cambiar el

82

“Cambiar el Chord Tone y

82

Introducción

83

Modificar un Acompañamiento

84

Cambiar los Arreglos del

85

■ Tocar una Frase Corta

86

Derecha (Melody Intelligence)

87

Keyboard

88

Capítulo 3 Funciones Útiles

91

2. Pulse el botón Play [ ]

92

1. Pulse el botón Reset [ ]

92

6. Pulse el botón Play [ ]

94

Ajustar el Tempo

94

1. Conecte un micrófono

96

3. Toque <Vocal Tap>

96

Count In

98

No puede situar las marcas

100

A y B en el mismo punto

100

Tampoco puede situar la

100

■ Borrar una Marca

101

■ Reproducir desde una Marca

101

■ Desplazar una Marca

102

Marca A Marca B

103

3. Toque <Graph>

106

Para más información

107

“Multitrack Recording con

107

16 Partes (Secuenciador de

107

16 Tracks)” (p. 132)

107

(Botones Track)

109

Composer

110

7. Pulse el botón Reset [ ]

111

8. Pulse el botón Play [ ]

111

1. Toque <Cancel>

111

1. Toque <OK>

111

Rhythm Whole Lower Upper

112

Borrar Una Canción Grabada

115

Grabación

116

2. Toque <Rec Mode>

116

“PU” (anacrusa)

117

Estilo de Música

118

Grabar las Canciones

122

2. Toque <File>

122

5. Toque <Save>

125

Paso 4 Guardar la canción

126

Seleccionar el Método de

130

Multitrack Recording con 16

132

Partes (Secuenciador de 16

132

16 Tracks

133

■ Obtener los Tonos de una

134

Parte más Adecuados para el

134

Género Musical (Tone Set)

134

Cambiar los Ajustes de cada

135

Regrabar una Parte de su

136

Interpretación (Punch-in

136

Recording)

136

■ Empezar a Grabar desde el

137

Compás especificado con

137

Botones y Pedales

137

Componer una Canción cuyo

138

Tiempo va cambiando

138

Cambiar el Tempo en una

139

Seleccionar una Función de

140

Cancelar una Edición

141

Corregir Discrepancias en la

141

Temporización

141

Copiar un Compás

142

Copiar un Patrón de

143

Percusión

143

Eliminar un Compás

143

Específico

143

Insertar un Compás en Blanco

144

Transponer Partes

144

Individuales

144

Hacer que un Compás quede

145

Intercambiar Partes

146

Corregir Notas Una a Una

146

Modificar los Cambios de

147

Tone de una Canción

147

Crear un Estilo Original

148

(Estilo de Usuario)

148

Particular

149

Canción de Composición

150

Propia (Style Converter)

150

Guardar un Estilo de Usuario

153

Copiar el Estilo de Usuario

154

Guardar los Ajustes del

155

Panel (Programa de Usuario)

155

Recuperar un Programa de

156

Guardar Programas de

156

Usuario en Disquetes

156

■ Recuperar Programas de

157

Usuario de un Disquete

157

■ Borrar un Programa de

157

Usuario Guardado en un

157

Disquete

157

Desactivar Todo Excepto la

158

Reproducción del Piano

158

(Bloqueo del Panel)

158

Capítulo 8 Cambiar Ajustes

159

■ Cambiar la Afinación

160

Cambiar el Toque de la Tecla

161

(Key Touch)

161

Piano (Sound)

162

Pedales (Pedal Mode)

162

Cambiar los Ajustes para el

163

Acompañamiento Automático

163

■ Cambiar el Chord Tone y el

166

Bass Tone

166

Cambiar los Ajustes para

167

One Touch Organ

167

Cambiar los Ajustes de la

169

Cambiar el Tono cuando

170

Ajustar la Afinación

171

Estándar (Afinación Master)

171

Cambiar el Tipo de Efecto de

172

Reverberación

172

Cambiar el Tipo de Efecto

172

Cambiar el Intervalo Bend

173

Cambiar Ajustes de Pantalla

173

Restablecer los Ajustes de

175

Fábrica (Restablecer Ajustes)

175

Computer

176

Conectar Equipos MIDI

177

MIDI Ensemble

178

Ajustes MIDI

179

Conectar al Equipo de Audio

180

Optimizar el sonido para los

181

Conectar un Ordenador

182

Solucionar Problemas

183

Indicación: Error.41

187

Indicación: Error.42

187

Indicación: Error.43

187

Indicación: Error.51

187

Lista de Tonos

188

[Sax/Brass] Grupo

189

[Voice/GS] Grupo

189

POP ROCK VOX DRUM

192

JAZZ BRUSH

192

POP ROCK JAZZ BRUSH VOX DRUM

193

TR-808 DANCE

195

GS STANDARD

195

ORCHESTRA GS ROOM GS BRUSH

196

SOUND EFFECTS

196

Lista de Acordes

202

Lista de Efectos

208

■ El KR-1077/977/577 permite

209

■ El Generador de Sonido del

209

KR-1077/977/577

209

Glosario

210

Reproducción

211

Tacto del Teclado

211

Especificaciones Principales

212

PIANO DIGITAL

214

Modelo KR-1077/977/577

214

Fecha : Mayo. 1, 2000

214

Versión : 1.00

214

Información

218

Roland KR-977 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Roland | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 0.06 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

1. Receive data

1

●Program Change

3

●Channel Pressure

3

■Channel Mode Messages

4

■System Realtime Message

4

■System Exclusive Message

4

●Global Parameter Control

5

❍Chorus Parameters

6

❍Channel Pressure

6

❍Controller

6

❍Scale/Octave Tuning Adjust

6

2. Transmit data

7

■System exclusive messages

8

■Address Block map

9

■Individual Parameters

9

●Part Parameters

10

●Drum Setup Parameters

13

4. Supplementary material

14

Checksum

15

●About tuning

15

■EFX Type Table

16

■EFX Parameter Map

16

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Roland

Modely	Typ Dokumentu
TD-6K	Uživatelský manuál Roland TD-6K Owner`s manual, 16 stránky
KR-1070	Uživatelský manuál Kriterieauktionen, fredag, 7 stránky
Atelier AT-60SL	Uživatelský manuál AT-60SL MIDI Implementation_e, 28 stránky
AT-10S	Uživatelský manuál TurboStart - ROLAND Germany, 2 stránky
XV-5080.	Uživatelský manuál XV-5080 Q&A deutsch, 25 stránky
DP-900	Uživatelský manuál DP-900 Bedienungsanleitung, 48 stránky
VS-1680	Uživatelský manuál Roland VS-1680 Owner`s manual, 42 stránky
FP-2	Uživatelský manuál Roland FP-2 TurboStart, 2 stránky
ep-90/70	Uživatelský manuál Roland ep-90/70 Owner`s manual, 36 stránky
HP 1700L	Uživatelský manuál 1-ha-HBM - le savoir fer, 88 stránky
A-49	Uživatelský manuál Roland A-49 Owner`s manual, 56 stránky
-50	Uživatelský manuál Grayscale Printing, 7 stránky
FR-7xb	Uživatelský manuál FR-7x/3x Oberkrainer Zusatzanleitung, 12 stránky
EDIROL PCR-800	Uživatelský manuál EDIROL PCR-300/500/800 TurboStart, 2 stránky
RG-3M	Uživatelský manuál RG-3M Brochure [en] , 1 stránky
DP-970	Uživatelský manuál Assembling the DP-970, 2 stránky
TD-6K	Uživatelský manuál TD-6K Turbo Start, 1 stránky
DP990RF	Uživatelský manuál DP990F/DP990RF Digital Piano, 1 stránky
KR-277	Uživatelský manuál KR-277 Brochure, 156 stránky
F-130R	Uživatelský manuál Roland F-130R Owner`s manual [en] , 26 stránky

Roland zařízení